Переклад тексту пісні With David Bowie - Veruca Salt

With David Bowie (оригінал)

will it ever come?
like it did for you
like it did for you
I kinda heard you singing
oh, I never knew
no, I never knew
my heart skips around
when I hear the sound
I’m never alone
cause you’re following me home
I’m falling in love
my walkman and me with David Bowie
yeah
(you betcha)
with teenage medication
flowing through my veins
I can face the strain and
it’s causing a sensation
that I can’t explain
yeah, I can’t explain
my heart skips around
when I hear the sound
I’m never alone
cause you’re following me home
I’m falling in love
my walkman and me with David Bowie
you want me to sing
I can, I can
you want me to play
I can, I can
you wanna be in a band
I can
I’ll never be anything more than I was today
than I was today
(yeah)
and will it ever come?
like it did for you
like it did for you
I kinda heard you singing
oh, I never knew
no, I never knew
my heart skips around
when I hear the sound
I’m never alone
cause you’re following me home
I’m falling in love
my best friend and me with David Bowie
him and me in a tree
i-n-g
yeah
like it did for you
I kinda heard you singing

(переклад)

це колись прийде?
як це зробило для вас
як це зробило для вас
Я чув, як ти співаєш
о, я ніколи не знав
ні, я ніколи не знав
моє серце стрибає
коли я чую звук
Я ніколи не буваю один
тому що ти слідкуєш за мною додому
Я закохаюсь
мій Walkman і я з Девідом Боуї
так
(ви готуєтесь)
з підлітковими ліками
тече по моїх венах
Я можу зіткнутися з напругою і
це викликає сенсацію
що я не можу пояснити
так, я не можу пояснити
моє серце стрибає
коли я чую звук
Я ніколи не буваю один
тому що ти слідкуєш за мною додому
Я закохаюсь
мій Walkman і я з Девідом Боуї
ти хочеш, щоб я співав
Я можу, я можу
ви хочете, щоб я грав
Я можу, я можу
ти хочеш бути в гурті
Я можу
Я ніколи не стану нічим більше, ніж був сьогодні
ніж я був сьогодні
(так)
і чи це колись настане?
як це зробило для вас
як це зробило для вас
Я чув, як ти співаєш
о, я ніколи не знав
ні, я ніколи не знав
моє серце стрибає
коли я чую звук
Я ніколи не буваю один
тому що ти слідкуєш за мною додому
Я закохаюсь
мій найкращий друг і я з Девідом Боуї
він і я на дереві
i-n-g
так
як це зробило для вас
Я чув, як ти співаєш