Переклад тексту пісні Sleeping Where I Want - Veruca Salt

Sleeping Where I Want (оригінал)

This is my fav’rite disease.
I am sleepy with these dreams.
The TV is on.
It is seeping into me.
It is guiding my dreams.
It is only three,
so it’s Jeopardy.
You can go and burst
my tiny bubble,
blow me off without a care
but I am sleeping where I want to.
This is my fav’rite time.
I can sleep until the phone rings,
and I doubt that it will.
You can go and burst
my tiny bubble,
blow me off without a care
but I am sleeping where I want to.

(переклад)

Це моя улюблена хвороба.
Я сну від цих снів.
Телевізор увімкнено.
Це просочується в мене.
Воно керує моїми мрами.
Це всього три,
тож це Jeopardy.
Ви можете піти і вибухнути
мій крихітний бульбашка,
здувай мене без догляду
але я сплю, де бажаю.
Це мій улюблений час.
Я можу спати, поки не дзвонить телефон,
і я сумніваюся, що так буде.
Ви можете піти і вибухнути
мій крихітний бульбашка,
здувай мене без догляду
але я сплю, де хочу .