Переклад тексту пісні Don't Make Me Prove It - Veruca Salt

Don't Make Me Prove It (оригінал)

Eight Arms To Hold You
Don’t Make Me Prove It
zero, one… two…three…four days without you
eight… nine…
now we’re five times two (x3)
words won’t do
words won’t do it
can’t stay true
words won’t get me through it, get me through it
honey, please… seize…me…
I know what I need… plan…B…
some security (x3)
words won’t do
words won’t do it
can’t stay true
words won’t get me through it
don’t make me prove it
in the heat of the waiting
when i’m starting to starve
i can see what you’re saying
i don’t hear you at all (x6)
words won’t do
words won’t do it
you can’t stay true
words won’t get me through it
don’t make me prove it
words won’t do
words won’t do it
can’t stay true
words won’t get me through it
don’t make me prove it (x3)
yeah

(переклад)

Вісім рук, щоб утримати вас
Не змушуйте мене це доводити
нуль, один… два… три… чотири дні без тебе
вісім… дев’ять…
тепер ми п'ять по два (х3)
слова не підійдуть
слова не допоможуть
не може залишитися правдою
слова не проведуть мене через це, проведіть мене через це
люба, будь ласка… захопи… мене…
Я знаю, що мені потрібно… план… Б…
трохи безпеки (x3)
слова не підійдуть
слова не допоможуть
не може залишитися правдою
слова не доведуть мене до цього
не змушуйте мене доводити це
у розпалі очікування
коли я починаю голодувати
я бачу, що ви кажете
я не чую тебе взагалі (x6)
слова не підійдуть
слова не допоможуть
ти не можеш залишатися вірним
слова не доведуть мене до цього
не змушуйте мене доводити це
слова не підійдуть
слова не допоможуть
не може залишитися правдою
слова не доведуть мене до цього
не змушуйте мене доводити це (x3)
так