Переклад тексту пісні 25 - Veruca Salt

25 (оригінал)

I’m afraid I will never change.
It’s ok, I am not ashamed.
I can say that my bed is made.
You can bend me,
shape me, anyway…
You can bend me,
shape me anyway you want me.
I maintain I am not in pain.
How I try not to place the blame.
I came late to an early game.
You can bend me,
shape me, anyway…
You can bend me,
shape me, anyway…
You can bend me,
shape me anyway you want me.
When I was five,
I took a dive.
When I was ten,
I walked again.
When I was fifteen,
I kept my motor clean.
When I was twenty,
I got plenty.
When I was twenty-five…

25 (переклад)

Боюся, що ніколи не змінююсь.
Добре, мені не соромно.
Я можу сказати, що моє ліжко застелено.
Ти можеш зігнути мене,
сформуй мене, так чи інакше...
Ти можеш зігнути мене,
сформуй мене так, як хочеш.
Я стверджую, що мені не боляче.
Як я намагаюся не звинувачувати.
Я запізнився на ранню гру.
Ти можеш зігнути мене,
сформуй мене, так чи інакше...
Ти можеш зігнути мене,
сформуй мене, так чи інакше...
Ти можеш зігнути мене,
сформуй мене так, як хочеш.
Коли мені було п’ять,
Я занурився.
Коли мені було десять,
Я знову пішов.
Коли мені було п’ятнадцять,
Я тримав мотор у чистоті.
Коли мені було двадцять,
Я отримав багато.
Коли мені було двадцять п’ять…