Переклад тексту пісні Straight - Veruca Salt

Straight (оригінал)

You sleep better when you’re,
you sing better when you’re
You need me more when you’re straight.
Is this the weekend?
Is that your girlfriend?
No, she’s green and innocent.
You smoke her like she’s incense.
You smile.
Stay straight for me.
I’ll wait till summer’s over,
I’ll love you through October.
I’ll give you everything.
I’ll trade you anything for her.
Yeah, oh yeah.
Stay straight for me.

Straight (переклад)

Ти краще спиш, коли ти,
коли ти співаєш краще
Я більше потрібен, коли ти натурал.
Це вихідні?
Це ваша дівчина?
Ні, вона зелена і невинна.
Ви курите її, наче вона ладан.
Ви посміхаєтеся.
Залишайся прямо для мене.
Почекаю, поки літо закінчиться,
Я буду любити тебе до кінця жовтня.
Я дам тобі все.
Я проміняю тобі все за неї.
Так, о так.
Залишайтеся прямо для мене.