Переклад тексту пісні You Hurt Me - VELVETEARS

You Hurt Me (оригінал)

I’m done, trying to fit into this world
I’m done, trying to find a way to conform
I took a long walk down my dark path
Forgot to leave the lights on, but I’m stuck here regardless
You hurt me, you really broke my heart
You desert me, when I need you most
Yeah you hurt me, you really broke my heart
You desert me, when I need you most
I can do this on my own, if I could have enough time
But you keep hitting up my phone, saying that I’m a waste of time
I’m picking up flowers on the ground, and wondering if anyone would pick me
I’m wilted with colors faded down, I’m useless and left on the street
You hurt me, you really broke my heart
You desert me, when I need you most
Yeah you hurt me, you really broke my heart
You desert me, when I need you most
Yeah, I needed you last night
You don’t remember I was crying, you were drunk
And I was spilling out some secrets that felt like tearing out guts
And I’m sorry that I laid it out on you, but it’s built up
And I can’t find a way to shove it down far enough
(You hurt me, you really broke my heart
You desert me when I need you most
Yeah, you hurt me, you really broke my heart
You desert me, when I need you most)

You Hurt Me (переклад)

Я закінчив, намагаюся вписатися в цей світ
Я закінчив, намагаюся знайти способ відповідати
Я пройшов довгу прогулянку своєю темною стежкою
Забув увімкнути світло, але все одно застряг тут
Ти завдав мені болю, ти справді розбив мені серце
Ти покидаєш мене, коли я найбільше потребую тебе
Так, ти завдав мені болю, ти справді розбив мені серце
Ти покидаєш мене, коли я найбільше потребую тебе
Я можу зробити це самостійно, якщо у мене може бути достатньо часу
Але ти продовжуєш бити в мій телефон, кажучи, що я марна трата часу
Я збираю квіти на землі й думаю, чи хтось збере мене
Я зів’яла, фарби вицвіли, я нікому не придатний і залишився на вулиці
Ти завдав мені болю, ти справді розбив мені серце
Ти покидаєш мене, коли я найбільше потребую тебе
Так, ти завдав мені болю, ти справді розбив мені серце
Ти покидаєш мене, коли я найбільше потребую тебе
Так, ти мені потрібен минулої ночі
Ви не пам’ятаєте, що я плакав, ви були п’яні
І я розкривав деякі секрети, які ніби вирвали кишки
І мені шкода, що я виклав це на вас, але це нарощено
І я не можу знайти способу засунути це достатньо
(Ти завдав мені болю, ти справді розбив мені серце
Ти покидаєш мене, коли я найбільше потребую тебе
Так, ти завдав мені болю, ти справді розбив мені серце
Ти покидаєш мене, коли я найбільше потребую тебе)