Переклад тексту пісні Sheet Forts - VELVETEARS, OmenXIII

Sheet Forts (оригінал)

I’m chainsmoking under sheet forts that we built
My lungs are hardened concrete, question my will
I thought you’d be more discreet, thought you’d have guilt
I’m back to the question if anything’s real
And I can’t undo what’s been done
No, I can’t see through glass that’s broken
And when I leave the shards still won’t be gone
I know the moon never guaranteed the sun
I can’t undo what’s done
I guess that I was wrong
I guess I’m meant to run
I guess (I guess)
Again, let me ask you when will you realize
Real lies can’t be seen by these real eyes
How easily it would seem, I read your mind
When there’s nothing in sight, 'cause there’s nothing inside
I’ve got no time to live, spend my time til I die
I’m losing my mind, and I do not know why
When will you realize
Can’t be seen by these real eyes

Sheet Forts (переклад)

Я курю під листовими фортами, які ми побудували
Мої легені — твердий бетон, сумнівайся в моїй волі
Я думав, що ти будеш більш стриманий, думав, що ти будеш відчувати провину
Я повернувся до запитання, чи щось справжнє
І я не можу скасувати те, що було зроблено
Ні, я не бачу крізь розбите скло
І коли я піду, осколки все одно не зникнуть
Я знаю, що місяць ніколи не гарантував сонця
Я не можу скасувати те, що зроблено
Мені здається, що я помилявся
Мабуть, мені призначено бігти
Я здогадуюсь (я здогадуюсь)
Дозвольте мені запитати вас, коли ви це зрозумієте
Справжню брехню неможливо побачити цими реальними очима
Як легко це здавалося б, я читаю ваші думки
Коли нічого не видно, бо всередині нічого немає
У мене немає часу на жити, витрачаю мій час, поки не помру
Я втрачаю розум, і не знаю чому
Коли ти зрозумієш
Цими реальними очима не можна побачити