Переклад тексту пісні I Don't Wanna Be Here - VELVETEARS

I Don't Wanna Be Here (оригінал)

I can’t make sense of things, I say what I mean
Why do I wake up and think about who I’m supposed to be?
It’s never been a mystery, late at night you get to me
Ashes of my past are choking me and make it hard to breathe
And I don’t wanna do this on my own
Cause death is crawlin' up my leg, and whispering «It's comin' home»
And when the fuck will I feel home, I feel so distant from it all
Feels like you’re hangin' on my wall, I bet that cell is gettin' small
I don’t wanna be here, I don’t wanna be here
I don’t wanna be here, no more
Why I gotta be here, why I gotta be here?
Why I gotta be here, at all?
You fuck my head up, fuck my head up
And I’m sick of it
I’m so fed up, I’m so fed up
Let me leave all this
I wanna bash my head into the sink and fall asleep
I don’t wanna be here, I don’t wanna be here
I don’t wanna be here, no more
Why I gotta be here, why I gotta be here?
Why I gotta be here, at all?

(переклад)

Я не розумію речей, я говорю те, що маю на увазі
Чому я прокидаюся і думаю про те, ким я маю бути?
Це ніколи не було таємницею, пізно ввечері ти дістанешся до мене
Попіл мого минулого душить і мені важко дихати
І я не хочу робити це самостійно
Тому що смерть повзе по моїй нозі й шепоче: «Це повертається додому»
І коли, чорт возьми, я почуваюся вдома, я відчуваю себе такою віддаленістю від усього цього
Здається, що ти висиш на моїй стіні, і я б’юся об заклад, що ця камера стає маленькою
Я не хочу бути тут, я не хочу бути тут
Я не хочу бути тут, більше
Чому я му бути тут, чому я му бути тут?
Чому я взагалі мушу бути тут?
Ти трахни мені голову, трахай мою голову
І мені це нудить
Я так набридла, я так набридла
Дозвольте мені залишити все це
Я хочу вбити голову в раковину і заснути
Я не хочу бути тут, я не хочу бути тут
Я не хочу бути тут, більше
Чому я му бути тут, чому я му бути тут?
Чому я взагалі мушу бути тут?