Переклад тексту пісні Central Park - VELVETEARS

Central Park (оригінал)

It’s that city that I miss
I know that isn’t it
It’s you on midnight trains
Where I fell asleep again in your arms
I’m missing them
All your harm
I’m listening
What I’d do to get it back
I would lay down on those tracks
Central Park never felt so dark
All the lights went off when you left my heart
And the West Side never made me cry so heavy
All these streets feel empty knowing you can’t see them
And Montauk is now just a montage of that beach we drove to and talked til our
lungs hurt
And Long Island is just a long whirlwind of when we slept in your car til the
morning
It’s that city that I miss
I know that isn’t it
It’s you on midnight trains
Where I fell asleep again in your arms
I’m missing them
All your harm
I’m listening
What I’d do to get it back
I would lay down on those tracks
This grass has never felt more fake
That city’s one mistake
I stay across the globe just to forget your face
I won’t ever replace things you taught me
I’ll stay loyal to what you said
Keep going when I’m dead
It’s that city that I miss
I know that isn’t it
It’s you on midnight trains
Where I fell asleep again in your arms
I’m missing them
All your harm
I’m listening
What I’d do to get it back
I would lay down on those tracks
Central Park never felt so dark
All the lights went off when you left my heart

Central Park (переклад)

Це те місто, за яким я сумую
Я знаю, що це не так
Це ви в опівнічних потягах
Де я знову заснув у твоїх обіймах
я сумую за ними
Вся ваша шкода
Я слухаю
Що я б зробив, щоб повернути його
Я б ліг на ці сліди
Центральний парк ніколи не був таким темним
Усе світло згасло, коли ти залишив моє серце
А Вест-Сайд ніколи не змушував мене так сильно плакати
Усі ці вулиці відчувають себе пустими, знаючи, що їх не видно
І Монток — зараз лише монтаж того пляжу, на який ми їхали і розмовляли, поки не
болять легені
А Лонг-Айленд — це лише довгий вихор коли ми спали у вашій машині до
ранок
Це те місто, за яким я сумую
Я знаю, що це не так
Це ви в опівнічних потягах
Де я знову заснув у твоїх обіймах
я сумую за ними
Вся ваша шкода
Я слухаю
Що я б зробив, щоб повернути його
Я б ліг на ці сліди
Ця трава ніколи не відчувала себе більш фальшивою
Це місто - одна помилка
Я залишаюся по всьому світу, щоб забути твоє обличчя
Я ніколи не заміню того, чому ти мене навчив
Я залишуся вірним тому, що ви сказали
Продовжуйте, коли я помру
Це те місто, за яким я сумую
Я знаю, що це не так
Це ви в опівнічних потягах
Де я знову заснув у твоїх обіймах
я сумую за ними
Вся ваша шкода
Я слухаю
Що я б зробив, щоб повернути його
Я б ліг на ці сліди
Центральний парк ніколи не був таким темним
Усе світло згасло, коли ти залишив моє серце