Переклад тексту пісні Hide in - VELVETEARS, Aaron Cartier

Hide in (оригінал)

I’m dying
And I’m lying, when I say I’m trying
Baby will you be the one that I confide in?
Open up the window, let some light in
Then open up your heart, so I can hide in
And I’m lying, when I say I’m trying
Baby will you be the one that I confide in?
Open up the window, let some light in
Then open up your heart, so I can hide in
I know you’re the one
I know you’re the one for me
So girl hit me up if you need company
If you need a friend, if you need compassion (you did)
Whatever you askin', I promise I got you (indeed)
Right here by my side, I want you right here by me
I know that you ain’t trying, but I’m trying to see
Whenever you’re ready, just hit me whenever you’re ready
Baby I can love you if you let me
Let me love you, and I’ll let you love me
Take off the hinges, I’ll give you the keys
I feel the grass growing in with the trees
I am the devil praying on my knees
I’m dying
And I’m lying, when I say I’m trying
Baby will you be the one that I confide in?
Open up the window, let some light in
Then open up your heart, so I can hide in
And I’m lying, when I say I’m trying
Baby would you be the one that I confide in?
Open up the window, let some light in
Then open up your heart, so I can hide in
And I’m lying, when I say I’m trying
Baby would you be the one that I confide in?
Open up the window, let some light in
Then open up your heart, so I can hide in

(переклад)

Я вмираю
І я брешу, коли кажу, що намагаюся
Дитина, ти будеш тим, кому я довіряю?
Відкрийте вікно, впустіть світло
Тоді відкрийте своє серце, щоб я міг сховатися
І я брешу, коли кажу, що намагаюся
Дитина, ти будеш тим, кому я довіряю?
Відкрийте вікно, впустіть світло
Тоді відкрийте своє серце, щоб я міг сховатися
Я знаю, що ти той
Я знаю, що ти для мене
Тож дівчина підкажи мене якщо тобі потрібна компанія
Якщо вам потрібен друг, якщо вам потрібне співчуття (ви зробили)
Про що б ти не запитав, я обіцяю, що отримав тебе (справді)
Прямо тут, поруч зі мною, я хочу, щоб ви були тут, поруч
Я знаю, що ти не намагаєшся, але я намагаюся побачити
Коли ви будете готові, просто натисніть мене, коли будете готові
Дитина, я можу тебе любити, якщо ти дозволиш мені
Дозволь мені любити тебе, і я дозволю тобі любити мене
Зніміть петлі, я дам вам ключі
Я відчуваю, як трава росте з деревами
Я диявол, що молиться на колінах
Я вмираю
І я брешу, коли кажу, що намагаюся
Дитина, ти будеш тим, кому я довіряю?
Відкрийте вікно, впустіть світло
Тоді відкрийте своє серце, щоб я міг сховатися
І я брешу, коли кажу, що намагаюся
Дитина, ти будеш тим, кому я довіряю?
Відкрийте вікно, впустіть світло
Тоді відкрийте своє серце, щоб я міг сховатися
І я брешу, коли кажу, що намагаюся
Дитина, ти будеш тим, кому я довіряю?
Відкрийте вікно, впустіть світло
Тоді відкрийте своє серце, щоб я міг сховатися