Переклад тексту пісні This Must Be Hell - VELVETEARS

This Must Be Hell (оригінал)

Maybe I’m going lil crazy
Popping lil too much lately
Laid up here with my baby
Everybody else so shady
But they do not phase me
I know that I got what I need
But still feel like I’m missing something
That really must fucking mean something
I don’t know man
I just feel like I wasn’t meant to be put on this planet
But I didn’t plan it
So I’mma make what I can with it
I didn’t plan it, didn’t plan to be on this planet
But I’mma make the best fucking thing that I can with it
Wit' my man with it
And I’m drifting in and out of finding some peace
I toss and I turn every night in my sleep
Been chainsmoking everyday since I was 12
If there is a heaven then this must be hell
This must be hell
This must be hell
I’m drifting in and out
Just tryna figure this all out
This must be hell
I’m drifting in and out
Just tryna figure this all out

This Must Be Hell (переклад)

Можливо, я збожеволію
Останнім часом Lil занадто часто лунає
Лежав тут зі своєю дитиною
Усі інші такі тіньові
Але вони мене не ставлять
Я знаю, що отримав те, що мені потрібно
Але все одно відчуваю, що мені чогось не вистачає
Це справді має щось означати
Я не знаю, чоловік
Мені просто здається, що мене не судилося помістити на цій планеті
Але я не планував цього
Тож я зроблю з нею все, що можу
Я не планував цього, не планував бути на цій планеті
Але я зроблю з цього найкраще, що можу
З моїм чоловіком
І я занурююсь і не знаходжу спокою
Я кидаюся й перевертаюся щовечора у сні
Я курю щодня з 12 років
Якщо є рай, то це має бути пекло
Це має бути пекло
Це має бути пекло
Я дрейфую і виходжу
Просто спробуйте все це розібратися
Це має бути пекло
Я дрейфую і виходжу
Просто спробуйте все це розібратися