Переклад тексту пісні Million Dollar Song - VELVETEARS

Million Dollar Song (оригінал)

I’m hitting my head on a table
I can’t figure out my life
They said it’d be hard growing up
But I’m still learning how to try
No one taught me
Someone show me how
To let everything out
I got no plan
Thought I’d be dead by now
But I’m stuck above the ground
I’m losing my mind
Does it get easier
I’m ok I’m just fine
The days go by slow
But I’m still getting old
I’m only sober cause I’m bored
I’m barely hanging on to chords
I’m waiting for some kind of noise to break through
To break through
This world was just designed to break to you
To break you
There must be something wrong cause I still can’t get out of my bed
I must still hate myself cause I don’t know who’s laying in it
I want to go
Somewhere down off the road
Where no one knows where I am for days
Where no one calls
Well no one ever calls anyway
But who would blame them
I don’t blame them
I got no plan thought I’d be dead by now
But I’m stuck above the ground
I’m losing my mind
Does it get easier
I’m ok I’m just fine
The days go by slow
But I’m still getting old
I’m only sober cause I’m bored
I’m barely hanging on to chords
I’m waiting for some kind of noise to break through
To break through
This world was just designed to break to you
To break you
No one taught me
Someone show me how
To let everything out
I got no plan
Thought I’d be dead by now
But I’m stuck above the ground

Million Dollar Song (переклад)

Я б’юся головою об стіл
Я не можу зрозуміти своє життя
Вони сказали, що буде важко рости
Але я все ще вчуся як пробувати
Мене ніхто не вчив
Хтось покажіть мені, як
Щоб все випустити
У мене немає плану
Думав, що зараз помру
Але я застряг над землею
Я втрачаю розум
Чи стає легше
Я в порядку, я просто добре
Дні минають повільно
Але я все ще старію
Я тверезий лише тому, що мені нудно
Я ледве тримаюся на акордах
Я чекаю, поки прорветься якийсь шум
Щоб прорватися
Цей світ просто створено, щоб зламати вам
Щоб зламати вас
Мабуть, щось не так, бо я досі не можу встати з ліжка
Я все ще ненавиджу себе, бо не знаю, хто в ньому лежить
Я хочу піти
Десь з дороги
Де цілими днями ніхто не знає, де я
Де ніхто не дзвонить
Все одно ніхто ніколи не дзвонить
Але хто б їх звинувачувати
Я не звинувачую їх
У мене не було жодного плану, який думав, що я вже помер
Але я застряг над землею
Я втрачаю розум
Чи стає легше
Я в порядку, я просто добре
Дні минають повільно
Але я все ще старію
Я тверезий лише тому, що мені нудно
Я ледве тримаюся на акордах
Я чекаю, поки прорветься якийсь шум
Щоб прорватися
Цей світ просто створено, щоб зламати вам
Щоб зламати вас
Мене ніхто не вчив
Хтось покажіть мені, як
Щоб все випустити
У мене немає плану
Думав, що зараз помру
Але я застряг над землею