Переклад тексту пісні I'd Die for You - VELVETEARS

I'd Die for You (оригінал)

So you wanna hurt me, wanna hurt me, like I hurt you
Think you can make up the pain by spreading it out
And letting me feel too?
Go ahead and erupt
Go on shutting me out
Go on, leave me alone here
Go on convincing yourself that you don’t want me here
Then run back when the coast clears
You can fool the whole world, but I know you too well
And every angle you playing
I messed up, that’s on me
But I won’t pay the fees of my fuck-ups forever
Oh, oh, you know I cried for you
Oh, oh, you know I’d die for you
So what else do you want?
You got me on my knees, I’m begging for more now
What else could I do?
I’ve swallowed my pride, and my heart’s on the floor too
So stay if you want, I’ll accept that I’m wrong
And try every path again
Or leave if you gotta, but don’t make me wonder
By wandering past here
Oh, oh, you know I cried for you
Oh, oh, you know I’d die for you

(переклад)

Тож ти хочеш зробити мені боляче, хочеш зробити мені боляче, як і я тобі
Подумайте, що ви можете компенсувати біль, розповсюдивши його
І дозволити мені відчути?
Ідіть і вивергайтеся
Продовжуйте закривати мене
Давай, залиш мене тут
Переконуй себе, що ти не хочеш, щоб я був тут
Тоді біжіть назад, коли берег очиститься
Ви можете обдурити весь світ, але я знаю вас занадто добре
І кожен ракурс, з якого ви граєте
Я наплутався, це моя справа
Але я не буду вічно платити гонорари за свої невдачі
О, о, ти знаєш, що я плакала за тобою
О, о, ти знаєш, що я помер би за тебе
Так що ще ви хочете?
Ви поставили мене на коліна, я благаю ще більше
Що ще я міг зробити?
Я проковтнув свою гордість, і моє серце теж на підлозі
Тож залишайтеся, якщо хочете, я визнаю, що я неправий
І спробуйте кожен шлях знову
Або підійди, якщо потрібно, але не змушуй мене дивуватися
Пройшовши тут
О, о, ти знаєш, що я плакала за тобою
О, о, ти знаєш, що я помер би за тебе