Переклад тексту пісні Nothing Hurts More Than Loving Me - VELVETEARS

Nothing Hurts More Than Loving Me - VELVETEARS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nothing Hurts More Than Loving Me, виконавця - VELVETEARS.
Дата випуску: 30.10.2019
Мова пісні: Англійська

Nothing Hurts More Than Loving Me

(оригінал)
My chest hurts, I’m falling
Down the same rabbit hole
That I was lost in
Hope I’ll find my way out
And I can’t stop stalling
Maybe if I have one more drink
I will calm down
My head’s exhausting
I don’t wanna deal with it
And you don’t wanna deal with me
I’ve been told, nothing hurts more than loving me
You don’t wanna feel that way
And I don’t wanna feel that pain
Rather you hate me now
Get it out of the way
You don’t wanna deal with me
And I don’t wanna feel that way
If it hurts loving me
Get it out of the way
Everything’s slowed down, so I sped it up
Found some clarity and I threw it all out
Thought I had a plan, but I made it all up
Just goin' along till I mess it all up
My heart strings are pulling and taking
I used to have driven and it’s fadin'
Lately I feel like I’m wasting away
I know nobody’s waiting
Love is blind, but I see why loving me is bad
A stomped out heart inside a girl with no real plan
With a past so dark that she just can’t understand
Who would ever wanna hold these shaky hands?
Whoo-uh, whoo-uh
(Who would ever wanna hold these shaky hands?)
Whoo-uh, whoo-uh (these shaky hands)
Whoo-uh, whoo-uh
I don’t wanna deal with it
And you don’t wanna deal with me
I’ve been told, nothing hurts more than loving me
You don’t wanna feel that way
And I don’t wanna feel that pain
Rather you hate me now
Get it out of the way
(переклад)
У мене болять груди, я падаю
В ту ж кролячу нору
в якому я загубився
Сподіваюся, я знайду вихід
І я не можу перестати зволікати
Можливо, якщо вип’ю ще один напій
Я заспокоюся
Моя голова виснажується
Я не хочу мати з цим справу
І ти не хочеш мати зі мною справу
Мені казали, що ніщо не болить більше, ніж любити мене
Ви не хочете так відчувати
І я не хочу відчувати цей біль
Скоріше ви ненавидите мене зараз
Приберіть з дороги
Ти не хочеш мати зі мною справу
І я не хочу так відчувати
Якщо мені боляче любити
Приберіть з дороги
Все сповільнилося, тому я прискорив це
Знайшов деяку ясність, і я викинув все це
Думав, у мене є план, але я все вигадав
Я просто йду, поки я все не зіпсую
Мої серцеві струни тягнуться і тягнуться
Раніше я їздив, і це згасає
Останнім часом я відчуваю, що марную
Я знаю, що ніхто не чекає
Любов сліпа, але я бачу, чому любити мене — це погано
Розбите серце в дівчині без реального плану
З таким темним минулим, що вона просто не може зрозуміти
Хто б коли-небудь хотів тримати ці тремтячі руки?
Вау-у-у-у-у
(Хто б коли-небудь хотів тримати ці тремтячі руки?)
Вау-у-у-у (ці тремтячі руки)
Вау-у-у-у-у
Я не хочу мати з цим справу
І ти не хочеш мати зі мною справу
Мені казали, що ніщо не болить більше, ніж любити мене
Ви не хочете так відчувати
І я не хочу відчувати цей біль
Скоріше ви ненавидите мене зараз
Приберіть з дороги
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
i'll be okay ft. VELVETEARS 2017
Central Park 2021
Sheet Forts ft. OmenXIII 2018
93TEARZ ft. VELVETEARS 2017
This Must Be Hell 2018
Philophobia 2020
I Get It 2019
Wasting Time ft. Familypet, VELVETEARS 2018
Love Myself 2018
Self Conscious ft. VELVETEARS, Trbld Boy 2017
April Fools 2021
VAMPIRE DIARIES ft. fats'e, VELVETEARS, boofgods 2017
Trapped in Your Hell 2019
Million Dollar Song 2021
I Don't Wanna Be Here 2018
Late at Night ft. Smrtdeath 2018
All for Nothing 2018
Hide in ft. Aaron Cartier 2018
You Hurt Me 2019
We Fight All the Time 2019

Тексти пісень виконавця: VELVETEARS