Переклад тексту пісні Trapped in Your Hell - VELVETEARS

Trapped in Your Hell (оригінал)

I’m trapped in your hell
I’m scared can’t you tell
And you’re scared I might tell
About the depths of your hell
I’ve never fell out of love like this, like this, like this
All those years and now I don’t know who he is, who he is
Your words they cut me like the knife you tried to pull out that night
And I don’t believe a word you say you’ve got a really sick mind
And your apologies they can’t help a thing this time, not this time
I’ve never been face down on the ground so afraid for my life
I’m embarrassed and ashamed
I shudder when I hear your name
Stop saying things’ll get better and you’ll change
Because of you I’m scared of every fucking thing
I’m the heiress to your flame
Don’t look for me to try and share the blame
Stop saying things’ll get better and you’ll change
Because of you I’m scared of every fucking thing
I’m trapped in your hell
I’m scared can’t you tell
And you’re scared I might tell
About the depths of your hell
I’ve never fell out of love like this, like this, like this
All those years and now I don’t know who he is, who he is

Trapped in Your Hell (переклад)

Я в пастці твого пекла
Я боюся, ти не можеш сказати
І ти боїшся, що я можу сказати
Про глибини твого пекла
Я ніколи не розлюблював так, отак, отак
Усі ці роки й тепер я не знаю, хто він такий, хто він є
Твої слова вони порізали мене, як ніж, який ти намагався витягнути тієї ночі
І я не вірю слову, що ви кажете, що у вас справді хворий розум
І ваші вибачення, вони нічим не можуть допомогти цього разу, не цього разу
Я ніколи не лежав обличчям до землі так боявся за своє життя
Мені соромно і соромно
Я здригнуся, коли чую твоє ім’я
Припиніть говорити, що все покращиться, і ви змінитеся
Через вас я боюся всього
Я спадкоємиця твого полум’я
Не шукайте, щоб я намагався розділити провину
Припиніть говорити, що все покращиться, і ви змінитеся
Через вас я боюся всього
Я в пастці твого пекла
Я боюся, ти не можеш сказати
І ти боїшся, що я можу сказати
Про глибини твого пекла
Я ніколи не розлюблював так, отак, отак
Усі ці роки й тепер я не знаю, хто він такий, хто він є