Переклад тексту пісні Angry at the Sky - VELVETEARS

Angry at the Sky (оригінал)

I get kinda angry at the sky
For making everything that I love die
I’ve gotten so bored of asking why
I’m still learning how to survive
No, I shouldn’t take it out on you
And you shouldn’t take it out on me
There’s a lot that we don’t know
And there’s a lot that we don’t see
And we’ll never find out now
And if we did it’d be too late
These days get heavier
I don’t care about my fate
I get kinda angry at the sky
For making everything that I love die
If I’m stuck on this ground for life
Then what good does it do if angels fly?
In the midst of the mystery, I still wonder if you miss me
And through all of the chaos, I still know what my name is
And in between all the questions, I found a nice little home
Where I have a few answers, that I made on my own
It’ll never make sense to me, but I don’t think that I want it to
If I could make sense of losing everything, I’d curse the truth
And no shiny door will open up, sitting on a cloud
I’ll lay down in the dirt until my soul’s ripped out
I get kinda angry at the sky
For making everything that I love die
If I’m stuck on this ground for life
Then what good does it do if angels fly?

Angry at the Sky (переклад)

Я трохи злюсь на небо
За те, що все, що я люблю, померло
Мені так набридло запитувати, чому
Я все ще вчуся як виживати
Ні, я не повинен видавати це на вам
І ви не повинні виносити це на мене
Ми багато не знаємо
І багато чого ми не бачимо
І ми зараз ніколи не дізнаємося
І якби ми це зробили, було б надто пізно
Ці дні стають важчими
Мене не хвилює моя доля
Я трохи злюсь на небо
За те, що все, що я люблю, померло
Якщо я застряг на цьому ґрунті на все життя
Тоді яка користь, якщо ангели летять?
Посеред таємниці я все ще думаю, чи сумуєш ти за мною
І крізь весь хаос я досі знаю, як мене звати
І між усіма запитаннями я знайшов гарний дім
Де я маю кілька відповідей, які я робив самостійно
Для мене це ніколи не матиме сенсу, але я не думаю, що я цього хочу
Якби я мав сенс втратити все, я б прокляв правду
І жодні блискучі двері не відчиняться, сидячи на хмарі
Я буду лежати в бруді, доки не вирветься моя душа
Я трохи злюсь на небо
За те, що все, що я люблю, померло
Якщо я застряг на цьому ґрунті на все життя
Тоді яка користь, якщо ангели летять?