Переклад тексту пісні Umut Var - Velet

Umut Var (оригінал)

Bunun bi' sonu var, kafamda sorular
Cevap arar e bi' sorun var
Yürüdüğüm bu yolun köşesinde ölüm var
Duamda huzurlar
Duvarlarım penceresiz ama halen umut var
Bunun bi' sonu var, kafamda sorular
Cevap arar e bi' sorun var
Yürüdüğüm bu yolun köşesinde ölüm var
Duamda huzurlar
Duvarlarım penceresiz ama halen umut var
Bu günümü düne mâl ettim
Her satıra bir sigaramı paket ettim
Ciğerim beni affetmez
Kalbim hayat söndür bitsin
Dünya gözümde toz pembe
Bi' derdi versem der ''Koz bende''
Kız, Papaz ve Ace bende
Kem Göz, Nazar ve hep bluff sende
Yalan yok tamam saf salaktım cahildim bende
Kaç bölümde böldün beni?
Ergendim aptal değildim ben
Saf salaktık lakin piçlik nedir bilmiyorduk
Sevgi saygı vardı güzelim
Her domalanı sikmiyorduk
Bunun bi' sonu var, kafamda sorular
Cevap arar e bi' sorun var
Yürüdüğüm bu yolun köşesinde ölüm var
Duamda huzurlar
Duvarlarım penceresiz ama halen umut var
Bunun bi' sonu var, kafamda sorular
Cevap arar e bi' sorun var
Yürüdüğüm bu yolun köşesinde ölüm var
Duamda huzurlar
Duvarlarım penceresiz ama halen umut var
Bitmişti gücüm derdime dey’din
Bugün bitti dert dün neredeydin?
Gökyüzü bile bana dar-ken
Ölümü arzuladım daha genç-ken
Umut var-ken daha er-ken
Ölüyorum bunu da der-ken
Büyüdü ergen
Ama aslen katilin haberi de gelmez
Katliamdan erken
En büyük kafiye en acı derdim
Kafiye yoksa bil ki yok derdim
Dertleri dinler ben gibileri
Ölünce bir gün biri dinler
Ölüdür Diriler
İntihar aklımın anteni olmuş
Sen beni duyma ölüdür benim gibiler
Gece gölgeni gör yastığa bel bağla
Tek yürek ve tek kürekle gel
Dönek diyen kaç dönek
Gel gide’k desem limanda hepsi
Kendini bi' bok sanacak ama
Bi' tek yürek gerek
Bana bi' tek bi' ben gerek
Yüklerim ağır
Sandalıma binmeden her kimse
Sadece ona «Dur.»
demek gerek
Bunun bi' sonu var, kafamda sorular
Cevap arar e bi' sorun var
Yürüdüğüm bu yolun köşesinde ölüm var
Duamda huzurlar
Duvarlarım penceresiz ama halen umut var
Bunun bi' sonu var, kafamda sorular
Cevap arar e bi' sorun var
Yürüdüğüm bu yolun köşesinde ölüm var
Duamda huzurlar
Duvarlarım penceresiz ama halen umut var

(переклад)

Цьому кінець, у мене виникають запитання
Шукаю відповідь, виникає проблема
На розі цієї дороги, якою я йду, смерть
Мир у моїй молитві
Мої стіни без вікон, але надія ще є
Цьому кінець, у мене виникають запитання
Шукаю відповідь, виникає проблема
На розі цієї дороги, якою я йду, смерть
Мир у моїй молитві
Мої стіни без вікон, але надія ще є
Я зробив свій день вчора
Я пакував сигарету в рядок
Моя печінка мені не пробачить
Серце моє, нехай життя закінчиться
В моїх очах світ рожевий
Якщо я дам, він сказав би: «У мене є козир»
У мене є Дівчина, Пастор і Туз
Лихе око, лихе око, і у вас завжди є блеф
Без брехні, добре, я був наївним ідіотом, я теж був неосвіченим
На скільки розділів ти мене розділив?
Я був підлітком, я не був дурним
Ми були чистими ідіотами, але не знали, що таке виродок
Була любов і повага
Ми не трахали кожен трюфель
Цьому кінець, у мене виникають запитання
Шукаю відповідь, виникає проблема
На розі цієї дороги, якою я йду, смерть
Мир у моїй молитві
Мої стіни без вікон, але надія ще є
Цьому кінець, у мене виникають запитання
Шукаю відповідь, виникає проблема
На розі цієї дороги, якою я йду, смерть
Мир у моїй молитві
Мої стіни без вікон, але надія ще є
Мої сили скінчилися, ти був борцем моїх бід
Сьогодні закінчився, де ти був вчора?
Коли навіть небо для мене вузьке
Я прагнув смерті, коли був молодим
Раніше, коли є надія
Я теж помираю, кажучи це
дорослий підліток
Але насправді звістка про вбивцю не приходить.
перед різаниною
Я б сказав, що найбільша рима – найболючіша
Якщо немає рими, я б сказав ні
Такі, як я, прислухаються до їхніх проблем
Коли хтось помре одного дня, хтось послухає
Мертвий живий
Самогубство стало антеною мого розуму
Ти мене не чуєш, вони мертві, як і я
Побачити свою тінь вночі, покластися на подушку
Приходьте з одним серцем і однією лопатою
Скільки ренегатів кажуть ренегат?
Якщо я скажу прийти і піти, вони всі в порту
Він подумає, що він лайно, але
Потрібне одне серце
Мені потрібен лише один я
Мої вантажі важкі
Хто б не сідав у мій човен
Просто скажіть «Стоп».
треба сказати
Цьому кінець, у мене виникають запитання
Шукаю відповідь, виникає проблема
На розі цієї дороги, якою я йду, смерть
Мир у моїй молитві
Мої стіни без вікон, але надія ще є
Цьому кінець, у мене виникають запитання
Шукаю відповідь, виникає проблема
На розі цієї дороги, якою я йду, смерть
Мир у моїй молитві
Мої стіни без вікон, але надія ще є