Переклад тексту пісні Göklerden Seni Diledim - Velet

Göklerden Seni Diledim - Velet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Göklerden Seni Diledim , виконавця -Velet
у жанріТурецкий рэп и хип-хоп
Дата випуску:12.11.2020
Мова пісні:Турецька
Göklerden Seni Diledim (оригінал)Göklerden Seni Diledim (переклад)
Göklerden seni diledim Я побажав тобі з небес
Avucumun içi yine yara yar Тильна сторона моєї долоні знову болить
Gelmeyeceksen bileyim Дай мені знати, якщо не прийдеш
Yer yap yanına ben geleyim Зробіть місце, я прийду до вас
Göklerden seni diledim Я побажав тобі з небес
Avucumun içi yine yara yar Тильна сторона моєї долоні знову болить
Gelmeyeceksen bileyim Дай мені знати, якщо не прийдеш
Yer yap yanına ben geleyim Зробіть місце, я прийду до вас
Bir kızgınım bir mutlu Я злий, я щасливий
Huzur da zaten yoktu Спокою теж не було
Ve duygularımın kalbi durdu І серце моїх почуттів зупинилося
Biri bu kalbe talip oldu Хтось прагне до цього серця
Ölü bir kalbe can oldu Мертве серце ожило
Ölü bedenim bir can buldu Моє мертве тіло знайшло життя
Sol yanımda yer edindi Він зайняв місце зліва
Şah damarla komşu oldu прилягає до яремної вени
Gözetle, gel dibimde dur ki ilk güvende Стережися, стань біля мене, щоб перший був у безпеці
Bu kek de, can bir parça et be У цьому торті, милий, шматочок м'яса
Yani anlatmak istediğim şey özetle Отже, підводячи підсумок, я хочу сказати
Şah damar giderse ocağın yansın Якщо йде яремна вена, нехай горить твоє вогнище
Ağlamaklıyım bugün, bir duygu sanki son günüm Я сьогодні маю плакати, таке відчуття, ніби це мій останній день
Bir kördüğüm, günlük çözdüğüm Вузол, який я щодня розв’язую
Öldüğüm ve aynı günde tekrar döndüğüm bu kör düğüm Цей сліпий вузол, де я помер і повернувся в той же день
Aynı dün, aynı gün, ölümler aynı aynalarda Те саме вчора, той самий день, смерті в тих же дзеркалах
Derindir yarası, iki rüzgar arası Його рана глибока, між двома вітрами
Tutunurum ağaçlara, ne pulu ne parası Я чіпляюсь за дерева, ні за марку, ні за гроші
Kapatır yaranı, kalbimden satırlar Закрийте свою рану, рядки з мого серця
Gölgeye bağışlarım, o beni hatırlar Я жертвую тіні, вона мене пам’ятає
Göklerden seni diledim Я побажав тобі з небес
Avucumun içi yine yara yar Тильна сторона моєї долоні знову болить
Gelmeyeceksen bileyim Дай мені знати, якщо не прийдеш
Yer yap yanına ben geleyim Зробіть місце, я прийду до вас
Göklerden seni diledim Я побажав тобі з небес
Avucumun içi yine yara yar Тильна сторона моєї долоні знову болить
Gelmeyeceksen bileyim Дай мені знати, якщо не прийдеш
Yer yap yanına ben geleyim Зробіть місце, я прийду до вас
Yağmur altında bu şehir Це місто під дощем
Kolların ısıtmaz ve artık yakan zehirli yağmurlar Твої руки не гріють і отрута дощить, що палає зараз
Gözlerin değil не твої очі
Bir umut dedim kendime, müsaade ettim tövbeme Я сказав собі надію, я дозволив своє покаяння
Düşme ki bir ben diye, öldüm kaç kez sen diye Не впади через мене, скільки разів я через тебе вмирав
Ve bende kalsın son gözyaşı, ruhum olurken tahliye І дай мені стримати останню сльозу, покинути свою душу
Gitmekle korkutmak gitmekten beter Боятися йти гірше, ніж йти
Güven sokakta yuvayı terk eder Довіра виходить з дому на вул
Giden yaşar da belki Хто йде, той може жити
Ya orda kalan hayaller Або мрії залишилися там
Hayaller, göçüp giden hayaller Мрії, мрії, які минають
Acı veriyor gerçekler болючі істини
Boğazımı düğüm kelimeler слова, що стискають мені горло
Göklerden seni diledim Я побажав тобі з небес
Avucumun içi yine yara yar Тильна сторона моєї долоні знову болить
Gelmeyeceksen bileyim Дай мені знати, якщо не прийдеш
Yer yap yanına ben geleyim Зробіть місце, я прийду до вас
Göklerden seni diledim Я побажав тобі з небес
Avucumun içi yine yara yar Тильна сторона моєї долоні знову болить
Gelmeyeceksen bileyim Дай мені знати, якщо не прийдеш
Yer yap yanına ben geleyimЗробіть місце, я прийду до вас
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2018
2020
2020
2017
2021
2020
2018
2018
2018
2020
2018
2020
2019
2020
2020
2021
2019
2019
2018
Тексти пісень виконавця: Velet