| Ne zaman kalbi açtım, siktiler
| Коли я відкрив серце, вони трахалися
|
| Ne zaman birini sevdim, ecele elini verdiler
| Всякий раз, коли я когось кохав, він подавав руку до смерті
|
| Ben oturup içimi döktüm ona, Allah belamı verdi
| Я сів і вилив йому своє серце, Бог дав мені біду
|
| Dönüp dolaştım aynı yerde nası' bi' döngüdeydim?
| Я ходив по одному і тому ж місці, в якій я «петлі» був?
|
| Bir Rap, bi' kızım kalır. | Один реп, одна дочка залишилася. |
| Bunlar da atlatılır, bi' gün gelir ve belki anlatılır
| Ці теж будуть подолані, колись настане день і, можливо, їм скажуть
|
| Basit bir insan hint kumaşlarında kaybolursa hint kumaş siparişi sonrası bok
| Якщо проста людина заблукає в індійських тканинах, то лайно за індійськими тканинами
|
| çıkarsa (bok da çıkabilir)
| якщо це вийде (лайно теж може статися)
|
| Ve ben «Gelin!» | І я сказав: «Приходь!» |
| dedikçe gittiler
| вони пішли, як сказали
|
| «Gelin olmak ister misin?» | — Ти хочеш бути нареченою? |
| dedim yatağıma girdiler (uh!)
| Я сказав, що вони лягли в моє ліжко (е!)
|
| Nasıl bir ülke amına koy’im, aklım almıyor, olmadığım yerde beni nasıl da
| Що за країна, я не можу зрозуміти, як я можу бути там, де мене немає
|
| gördüler?
| вони бачили?
|
| Yazdıklarımı anlamanız için birazcık beyin lazım
| Треба трохи розуму, щоб зрозуміти, що я написав.
|
| Yat, gez, toz, dolaş ve sonra «Bi' beyfendi lazım.»
| Ляжте, подорожуйте, витирайтесь, гуляйте і тоді «Мені потрібен джентльмен».
|
| Beyin hücrelerini kim yönetir?
| Хто контролює клітини мозку?
|
| Onca beyinsiz bir araya geldi nasıl, kim bilir?
| Як зібралися всі ті безмозкові, хто знає?
|
| Kafama çok mu taktım? | Я занадто одержимий? |
| Oturup bi' viski açtım
| Я сів і відкрив віскі
|
| Bi’kaç kadehlik canım kaldı bende
| У мене залишилося кілька склянок життя
|
| Bende, sende, onda, bunda
| В мені, в тобі, в цьому, в цьому
|
| «Mavi boncuk kimde?» | "У кого є блакитна намистина?" |
| sorma!
| не питай!
|
| Senin kalbin bende değilse bi' daha ben’le olma
| Якщо я не маю твого серця, не будь зі мною знову
|
| Ne zaman elini verdim kol gider
| Коли я дав твою руку, рука відходить
|
| (Koluna dikkat et çocuk büküldü kol girer)
| (Дивіться, як увійде ваша зігнута рука)
|
| Orta parmak ortamlarda, çal çakal var ortamlarda
| Середній палець у середовищах, у середовищах є койоти
|
| Oturmadan dikkat belki bir parmak var or’da (ouch!)
| Будьте обережні, перш ніж сісти, можливо, є палець в або (ой!)
|
| Hayatınız yalan, yılanları tekim yapıp yılanları avlayan tek yılan
| Твоє життя - брехня, єдина змія, яка вбиває змій
|
| Bilmediklerinde gizliyim, kim bilir ki gizlediklerinde belki bildiğim
| Я прихований, коли вони не знають, хто знає
|
| Yazdıklarımı anlamanız için birazcık beyin lazım
| Треба трохи розуму, щоб зрозуміти, що я написав.
|
| Yat, gez, toz, dolaş ve sonra «Bi' beyfendi lazım.»
| Ляжте, подорожуйте, витирайтесь, гуляйте і тоді «Мені потрібен джентльмен».
|
| Beyin hücrelerini kim yönetir?
| Хто контролює клітини мозку?
|
| Onca beyinsiz bir araya geldi nasıl, kim bilir?
| Як зібралися всі ті безмозкові, хто знає?
|
| Yazdıklarımı anlamanız için birazcık beyin lazım
| Треба трохи розуму, щоб зрозуміти, що я написав.
|
| Yat, gez, toz, dolaş ve sonra «Bi' beyfendi lazım.»
| Ляжте, подорожуйте, витирайтесь, гуляйте і тоді «Мені потрібен джентльмен».
|
| Beyin hücrelerini kim yönetir?
| Хто контролює клітини мозку?
|
| Onca beyinsiz bir araya geldi nasıl, kim bilir? | Як зібралися всі ті безмозкові, хто знає? |