Переклад тексту пісні Beni Beni - Velet

Beni Beni (оригінал)

Azrail bedel arz etmiş
Tanımadığım birileri bana kastetmiş
Yedi cihan benim adıma bi' zikret
Muhammed Ali gibiyim pozum ağır siklet
Külhanbeyli taslayanan babacan
Göt maddesi yoluma bi' düş lan!
Birileri seni beton gibi yere serecek
«Adalet mülkün temelidir."diyecek
Yine yürürüm bu yolda
Gardaş dönmem ölürüm bur’da
Yine gidiyon o yolda
«Gardaş"dedim. Öldüm sonra
Kim birileri, kim düşman bana?
Ben düştüm baba küstüm sana
Bi' daha bu derede güneşe değmem
Donarım, üşürüm yüzümü de göstermem
Bit uğruna pireleri yakmam
Pire uğruna yastığı satmam
Ben onca götlerin arasındayken
Zaten bir amcık aramam
Sağ soluma bi' duvar örmüştüm
Duvar telini bile dost görmüştüm
Beni keklik gibi vuracaktın
Ben yaralarımı da görüp ölmüştüm
Ey devran yüzünü bi' dön bana
Vur kır ya da kem küm et bana
Neden hep benim üzerime geliyo’n?
Kaç sene tek kişi kaç bedel ödüyo'm?
Artık sikimde değil kimse
Sen de pastadan kendine pay biç
Kalbi buz kestiren yavşaklar
Doymadı hadi damarımı kes kan iç
Beni beni vurdu beni
«Pusuda düştü"dedi
Puştun biri ahımı aldı
Belalar başa kaldı
Beni beni vurdu beni
«Pusuda düştü"dedi
Puştun biri ahımı aldı
Belalar başa kaldı
Hak yemedim hak da yedirtmem
«Hak yedi."diye de kimseye dedirtmem
Bak!
Hak yiyenin hakkını veririm
Hak yiyen uğruna kaç bedel ödedim
Ve de yine bedel öderim
Ödediğim bedeli de teyit edebilirim
Ben insan, hukuk, haktan yanayım
Kirli çamaşırlarını dökebilirim
Beni zorlama dostum
Zoru da bilirim ama harbi yoruldum
Seni zorlar o dostun
Dondurabilir kaç kavgaya koştun?
Hızım var bu fırtınada duruldu
Ben susalı bütün bebeler adam oldu
Sanal alem adamlığı bozdu
Kara dedeler sokakta konuşurdu
Parasını verdim birileri vurur onu
Birileri yatar ama diğeri de bulur onu
Mapustan gayridir hayat çokken
Dokunma bana bu dilim keskinken
Kalbin ceset torbaları gibi
Kimi daha deli ve de kimi ölü taklit
Sana ego gibi gelen tavırlar
Tavrımı böyle gören kansızlar
Bak ölmedim halen!
Mahallemede dönmedim madem
Asfaltları kana bulayan o Velet’im
Teke tek girelim koçum aslansan
Korkmadım gasmımdan
Bu yüzden hasmım olmazdı baştan
Böyle şarkılar yazabiliyorsam
Kanına kaynayan kaypaklıktan
Beni beni vurdu beni
«Pusuda düştü"dedi
Puştun biri ahımı aldı
Belalar başa kaldı
Beni beni vurdu beni
«Pusuda düştü"dedi
Puştun biri ahımı aldı
Belalar başa kaldı

Beni Beni (переклад)

Азраель заплатив ціну
Хтось, кого я не знаю, посилається на мене
Сім світів, співайте для мене
Я як Мухаммед Алі, моя поза важка
Бабаджан, який насміхається з Кюльханбея
Мені заважають дупу!
Хтось звалить вас, як бетон
Він скаже: «Справедливість — основа власності».
Я знову іду цією дорогою
Я не повернуся, я помру тут
Ти знову йдеш цією дорогою
Я сказав «Гардас», а потім помер
Хто є хтось, хто мій ворог?
Я закохався в тебе, тату
Я більше не торкнусь сонця в цьому струмку
Я мерзну, мені холодно і я не показую свого обличчя
Я не спалюю бліх заради вошей
Подушки від бліх не продаю
Коли я серед усіх твоїх дуп
Я все одно не шукаю кицьку
Я побудував стіну праворуч і ліворуч
Я навіть бачив дріт на стіні як друг
Ти б мене вдарив, як куріпку
Я побачив свої рани і помер
О, поверни своє обличчя до мене
Вдари мене або вбий мене
Чому ти завжди йдеш до мене?
Скільки років я плачу за одну людину?
Мені більше байдуже
У вас теж є шматочок торта
Серцерозривні шлюхи
Мало, давай, перерізай мені вену, пий кров
удари мене удари мене
"Він потрапив у засідку", - сказав він.
Якийсь мудак забрав мого друга
Неприємності закінчилися
удари мене удари мене
"Він потрапив у засідку", - сказав він.
Якийсь мудак забрав мого друга
Неприємності закінчилися
Я не заслужив права
Я б нікого не змушував казати: «Він заслужений».
Дивись!
Даю право тому, хто заслуговує
Скільки я заплатив за праведника
І я все одно плачу ціну
Я також можу підтвердити ціну, яку я заплатив
Я за людей, закон, так
Я можу пролити твою брудну білизну
не змушуй мене, чувак
Я знаю, що це важко, але я справді втомився
Він змушує тебе, твій друг
На скільки зависань ви зіткнулися?
У мене є швидкість, вона зупинилася в цій бурі
I susa всі немовлята стали чоловіками
Віртуальний світ зламав мужність
На вулиці розмовляли чорні діди
Я йому заплатив, хтось його застрелив
Хтось лягає спати, а інший знаходить його
Коли життя більше, ніж mapus
Не чіпай мене, коли цей язик гострий
Ваше серце як мішки для тіла
Деякі більше божевільні, а деякі мертві імітації
Ставлення, яке для вас звучить як его
Так бачать моє ставлення безкровні люди
Дивіться, я ще не вмер!
Оскільки я не повернувся до свого району
Я той нахабник, що кров’ю вимазав асфальт
Ходімо один за одним, мій тренер, якщо ти лев
Я не боюся свого газу
Тому у мене з самого початку не було б ворога
Якщо я можу писати такі пісні
Від слизького кипіння в твоїй крові
удари мене удари мене
"Він потрапив у засідку", - сказав він.
Якийсь мудак забрав мого друга
Неприємності закінчилися
удари мене удари мене
"Він потрапив у засідку", - сказав він.
Якийсь мудак забрав мого друга
Неприємності закінчилися