| Leyla (оригінал) | Leyla (переклад) |
|---|---|
| Bir daha denemedim, sana bunu diyemedim | Я більше не пробував, я не міг тобі цього сказати |
| Uçuyordum uçurum ucunu göremedim | Я літав, не бачив краю скелі |
| Tutunduğum bu dal canına değsin | Нехай ця гілка, яку я тримаю, торкнеться вашої душі |
| Sen göründüğün gibi biri değilsin | Ти не такий, яким здається |
| Raydan çıkıyorsun bebe yoldan | Ти сходиш з рейок, дитино |
| Bir faydan yok bu yüzden zemin kaygan | Ви непотрібні, тому підлога слизька |
| Caymam, ele kayarım da sana kaymam | Я не здамся, впаду в твої руки |
| Bir parça et uğruna bin parça olmam | Я не був би тисячею шматків за шматок м’яса |
| Rakı şişesi benimle kafa buluyor | Пляшка Ракі мене дратує |
| Ben içimi dökemedim o beni bana buluyor | Я не міг вилити своє серце, він мене знаходить |
| İçince benim kafam öyle güzel oluyor ki | Моя голова така гарна, коли я її п’ю |
| Bu anason benim damarımı dile vuruyor | Цей аніс лоскоче мені вени |
| Sevda bir dalın elması gibi | Любов як яблуко з гілки |
| Bu devirde daldan dala elma bul hadi | У цю епоху знайдіть яблука від гілки до гілки, давай. |
| Bir kere daha mevla heba olan kaç meyve muhtaç | Ще раз, скільки фруктів потребує відходів |
| Kula kaç dal gibi | Як і скільки гілок |
| Leyla aradı yine bir mecnun | Знову подзвонила Лейла, божевільна |
| Çölde su bitti leyla bir meftun | У пустелі зникла вода, лейла — чарівниця |
| Leyla yine hangi düşe meze oluyor | Лейла, знову ж таки, яка мрія — закуска? |
| Leyla yine kafan mı leyla | Лейла знову твоя голова, Лейла |
| Leyla aradı yine bir mecnun | Знову подзвонила Лейла, божевільна |
| Çölde su bitti leyla bir meftun | У пустелі зникла вода, лейла — чарівниця |
| Leyla yine hangi düşe meze oluyor | Лейла, знову ж таки, яка мрія — закуска? |
| Leyla yine kafan mı leyla | Лейла знову твоя голова, Лейла |
| Küstüm benim bu garezimde sana | Я ображаюся на вас у цій злості |
| Seni bana yasak eden avuç içinde külümü ara | Шукай мій попіл на долоні, що забороняє тобі мені |
| Faturaların hatırlarımı bitiriyor | Ваші рахунки вбивають мене |
| Bu dişinin diş izi size dizi gibi geliyor | Відбиток цього зуба для вас виглядає як нитка |
| Sen prenses ben prenstim | Ти була принцесою, я був принцом |
| Senin için senin için kaç gül göt ettim | Скільки троянд я тобі приніс |
| Kaza bir yana baya düştüm ki belalara | Крім нещасного випадку, я потрапив у біду |
| Dur diyor daha daha kemik ona eti bana | Вона каже, припиніть більше кісток її м'яса мені |
| Derime, tenime ne dirime ne ölüme | До моєї шкіри, до моєї шкіри, ні до життя, ні до смерті |
| Su dökemez ne mezarıma ne de elime | Вода не може литися ні на мою могилу, ні на мою руку. |
| Gelecen sözüme ve de düşecen önüme | Переді мною впаде твоє майбутнє слово і твоє майбутнє |
| Diz çöktüreceğim ben itin birine | Я примушу тебе стати на коліна, когось підштовхну |
| Mevsimler resmini kanattı | Пори року викривають вашу картину |
| Ressamım ellerim kanadı | У мого художника мої руки кровоточили |
| İki çivi çak dedim o evimi yaktı | Я сказав забивати два цвяха, він спалив мій будинок |
| Yeter ama yeter ama o haddini aştı | Досить, але він переступив межу |
| Sevda bir dalın elması gibi | Любов як яблуко з гілки |
| Bu devirde daldan dala elma bul hadi | У цю епоху знайдіть яблука від гілки до гілки, давай. |
| Bir kere daha mevla heba olan kaç meyve muhtaç | Ще раз, скільки фруктів потребує відходів |
| Kula kaç dal gibi | Як і скільки гілок |
| Leyla aradı yine bir mecnun | Знову подзвонила Лейла, божевільна |
| Çölde su bitti leyla bir meftun | У пустелі зникла вода, лейла — чарівниця |
| Leyla yine hangi düşe meze oluyor | Лейла, знову ж таки, яка мрія — закуска? |
| Leyla yine kafan mı leyla | Лейла знову твоя голова, Лейла |
| Leyla aradı yine bir mecnun | Знову подзвонила Лейла, божевільна |
| Çölde su bitti leyla bir meftun | У пустелі зникла вода, лейла — чарівниця |
| Leyla yine hangi düşe meze oluyor | Лейла, знову ж таки, яка мрія — закуска? |
| Leyla yine kafan mı leyla | Лейла знову твоя голова, Лейла |
| Leyla leyla | лейла лейла |
| Leyla leyla | лейла лейла |
| Leyla leyla | лейла лейла |
| Leyla leyla | лейла лейла |
Переклад тексту пісні Leyla - Velet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leyla , виконавця -Velet
у жанріТурецкий рэп и хип-хоп
Дата випуску:02.01.2020
Мова пісні:Турецька
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
Kaçar Gibi ft. Velet | 2020 |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
Düşünce Gördüm ft. Decrat | 2019 |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 |