Переклад тексту пісні Leyla - Velet

Leyla - Velet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leyla, виконавця - Velet.
Дата випуску: 02.01.2020
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Турецька

Leyla

(оригінал)
Bir daha denemedim, sana bunu diyemedim
Uçuyordum uçurum ucunu göremedim
Tutunduğum bu dal canına değsin
Sen göründüğün gibi biri değilsin
Raydan çıkıyorsun bebe yoldan
Bir faydan yok bu yüzden zemin kaygan
Caymam, ele kayarım da sana kaymam
Bir parça et uğruna bin parça olmam
Rakı şişesi benimle kafa buluyor
Ben içimi dökemedim o beni bana buluyor
İçince benim kafam öyle güzel oluyor ki
Bu anason benim damarımı dile vuruyor
Sevda bir dalın elması gibi
Bu devirde daldan dala elma bul hadi
Bir kere daha mevla heba olan kaç meyve muhtaç
Kula kaç dal gibi
Leyla aradı yine bir mecnun
Çölde su bitti leyla bir meftun
Leyla yine hangi düşe meze oluyor
Leyla yine kafan mı leyla
Leyla aradı yine bir mecnun
Çölde su bitti leyla bir meftun
Leyla yine hangi düşe meze oluyor
Leyla yine kafan mı leyla
Küstüm benim bu garezimde sana
Seni bana yasak eden avuç içinde külümü ara
Faturaların hatırlarımı bitiriyor
Bu dişinin diş izi size dizi gibi geliyor
Sen prenses ben prenstim
Senin için senin için kaç gül göt ettim
Kaza bir yana baya düştüm ki belalara
Dur diyor daha daha kemik ona eti bana
Derime, tenime ne dirime ne ölüme
Su dökemez ne mezarıma ne de elime
Gelecen sözüme ve de düşecen önüme
Diz çöktüreceğim ben itin birine
Mevsimler resmini kanattı
Ressamım ellerim kanadı
İki çivi çak dedim o evimi yaktı
Yeter ama yeter ama o haddini aştı
Sevda bir dalın elması gibi
Bu devirde daldan dala elma bul hadi
Bir kere daha mevla heba olan kaç meyve muhtaç
Kula kaç dal gibi
Leyla aradı yine bir mecnun
Çölde su bitti leyla bir meftun
Leyla yine hangi düşe meze oluyor
Leyla yine kafan mı leyla
Leyla aradı yine bir mecnun
Çölde su bitti leyla bir meftun
Leyla yine hangi düşe meze oluyor
Leyla yine kafan mı leyla
Leyla leyla
Leyla leyla
Leyla leyla
Leyla leyla
(переклад)
Я більше не пробував, я не міг тобі цього сказати
Я літав, не бачив краю скелі
Нехай ця гілка, яку я тримаю, торкнеться вашої душі
Ти не такий, яким здається
Ти сходиш з рейок, дитино
Ви непотрібні, тому підлога слизька
Я не здамся, впаду в твої руки
Я не був би тисячею шматків за шматок м’яса
Пляшка Ракі мене дратує
Я не міг вилити своє серце, він мене знаходить
Моя голова така гарна, коли я її п’ю
Цей аніс лоскоче мені вени
Любов як яблуко з гілки
У цю епоху знайдіть яблука від гілки до гілки, давай.
Ще раз, скільки фруктів потребує відходів
Як і скільки гілок
Знову подзвонила Лейла, божевільна
У пустелі зникла вода, лейла — чарівниця
Лейла, знову ж таки, яка мрія — закуска?
Лейла знову твоя голова, Лейла
Знову подзвонила Лейла, божевільна
У пустелі зникла вода, лейла — чарівниця
Лейла, знову ж таки, яка мрія — закуска?
Лейла знову твоя голова, Лейла
Я ображаюся на вас у цій злості
Шукай мій попіл на долоні, що забороняє тобі мені
Ваші рахунки вбивають мене
Відбиток цього зуба для вас виглядає як нитка
Ти була принцесою, я був принцом
Скільки троянд я тобі приніс
Крім нещасного випадку, я потрапив у біду
Вона каже, припиніть більше кісток її м'яса мені
До моєї шкіри, до моєї шкіри, ні до життя, ні до смерті
Вода не може литися ні на мою могилу, ні на мою руку.
Переді мною впаде твоє майбутнє слово і твоє майбутнє
Я примушу тебе стати на коліна, когось підштовхну
Пори року викривають вашу картину
У мого художника мої руки кровоточили
Я сказав забивати два цвяха, він спалив мій будинок
Досить, але він переступив межу
Любов як яблуко з гілки
У цю епоху знайдіть яблука від гілки до гілки, давай.
Ще раз, скільки фруктів потребує відходів
Як і скільки гілок
Знову подзвонила Лейла, божевільна
У пустелі зникла вода, лейла — чарівниця
Лейла, знову ж таки, яка мрія — закуска?
Лейла знову твоя голова, Лейла
Знову подзвонила Лейла, божевільна
У пустелі зникла вода, лейла — чарівниця
Лейла, знову ж таки, яка мрія — закуска?
Лейла знову твоя голова, Лейла
лейла лейла
лейла лейла
лейла лейла
лейла лейла
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Beyin Lazım 2018
Soysuzlar 2018
Salına Salına 2020
Kaçar Gibi ft. Velet 2020
Hara Lo 2017
Sıçradı Yangın 2021
Sarıl Bana 2020
Uyan ft. Canbay, Wolker 2018
Catla 2018
Yarabandı 2018
Eyvah 2018
Rica 2020
Göklerden Seni Diledim 2020
Düşünce Gördüm ft. Decrat 2019
Zirve ft. Defkhan 2020
Biyolojik Beyin ft. 6iant, Defkhan 2020
Yanilma ft. Velet, 6iant 2021
Beni Beni 2019
Bu Son Olsun 2019
Katliam 2 ft. Velet, Anıl Piyancı, Yener Çevik 2018

Тексти пісень виконавця: Velet

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gross 2015
Touch and Go 1994
Heavy Like Sunday 2008
Рассыпалось небо картинкой… 2005
All In One Night 2014
Жанр 2018
To The Moon 2020
I Can't Be All Bad 2021
Rains On Me 2000