| Benden adam olmazmış
| Для мене немає чоловіка
|
| Dediler, dediler, dediklerini yediler
| Сказали, мовляв, їли, що сказали
|
| Yediği kaba tüküren kadının
| Жінка, яка плюнула в миску, яку вона з'їла
|
| Tabağından yemedim diye bana «deli» dediler
| Мене назвали «божевільним», бо я не їв з твоєї тарілки
|
| Ezdiler, gururumu yediler
| Вони розчавили мене, вони з'їли мою гордість
|
| Doymadılar beynimi yediler
| Вони не наїлися, вони з’їли мій мозок
|
| İki beyin var oturup ikisini de yediler
| Є два мізки, сіли і з’їли обидва
|
| «Ooo Velet çok ağır giriyon!» | — Ой, братик, ти дуже повільно заходиш! |
| dediler
| вони сказали
|
| Niye bu kadar zoruna gidiyor?
| Чому так важко?
|
| Damarına dokunuyo', sinirini bozuyor
| Він торкається твоїх вен, він тобі нервує
|
| Bu ara herkes biraz havalı
| У ці дні всі трохи круті
|
| Senin havan galiba bedavaya geliyor?
| Гадаю, ваше повітря приходить безкоштовно?
|
| Geliyo' ve gidiyo', gidiyo' geri geliyo'
| Приходжу" і "їду", "вертаюсь"
|
| Estetik ne? | Що таке естетика? |
| Sana bi' beyin gerekiyo'!
| Тобі потрібен «мозок»!
|
| Eylemler faaliyette
| Дії в дії
|
| Ben ve bu dördü dün geceyi biliyor
| Я і ці четверо знаємо минулої ночі
|
| «Aşk» dediler, dedim «Hara lo»
| Вони сказали «Любов», я сказав «Хара-ло»
|
| Gelen gideni aratacak vara lo
| Лол
|
| Arada sırada arada ara beni lo
| дзвони мені час від часу ось
|
| Aşktan anlamayan salağın biri o
| Він ідіот, який не розуміє любові
|
| «Aşk» dediler, dedim «Hara lo»
| Вони сказали «Любов», я сказав «Хара-ло»
|
| Gelen gideni aratacak vara lo
| Лол
|
| Arada sırada arada ara beni lo
| дзвони мені час від часу ось
|
| Aşktan anlamayan salağın biri o
| Він ідіот, який не розуміє любові
|
| Dumanım çok, derdim çok, dermanım yok
| У мене багато диму, багато клопоту, я не маю ліки
|
| Elimi bağladım, bağla beni
| Я зв’язав собі руку, зв’яжи мене
|
| Yoluna yallah ya habibi şeyh değilim
| Я не шейх хабібі
|
| Ama bi' kraliçe bulur beni
| Але королева мене знайде
|
| «Neyin kafası bu?» | — Що це за голова? |
| deme bana
| не кажи мені
|
| Benim «Canım yanıyo» dediğim günden beri sana bak
| Подивись на себе з того дня, коли я сказав "Мені боляче"
|
| Yapma dediklerimi de yapıyo’sun
| Ви також робите те, чого я кажу вам не робити
|
| Canım yanınca neler yapacağımı biliyo’sun
| Ти знаєш, що робити, коли мені боляче
|
| Tak, bi' bere tak, hata yapma
| Носіть його, одягайте шапку, не помиляйтеся
|
| Bi' dakika için lambalarını da kapatma
| Не вимикайте лампи ні на хвилину
|
| Aldım cigaramı Yüci bunu sarsın (ben uçuyorum)
| Я отримав свою сигарету, Юсі, струсни її (я літаю)
|
| Kameraları biri kapatsın
| Хтось вимикає камери
|
| Bu gece bu şehir bi' daha yansın
| Нехай це місто знову горить сьогодні ввечері
|
| Bir ihtimal benim kadar da yanacaksın
| Є ймовірність, що ти згориш так само, як і я.
|
| «Yalan söyleyecek donanım yoktur ki erkekte yazık!»
| «Немає техніки брехати, а чоловіків шкода!»
|
| «Kadın yalancı mıdır? | «Жінка брехуна? |
| Master Degree.»
| Диплом магістра."
|
| «Aşk» dediler, dedim «Hara lo»
| Вони сказали «Любов», я сказав «Хара-ло»
|
| Gelen gideni aratacak vara lo
| Лол
|
| Arada sırada arada ara beni lo
| дзвони мені час від часу ось
|
| Aşktan anlamayan salağın biri o
| Він ідіот, який не розуміє любові
|
| «Aşk» dediler, dedim «Hara lo»
| Вони сказали «Любов», я сказав «Хара-ло»
|
| Gelen gideni aratacak vara lo
| Лол
|
| Arada sırada arada ara beni lo
| дзвони мені час від часу ось
|
| Aşktan anlamayan salağın biri o | Він ідіот, який не розуміє любові |