Переклад тексту пісні Bu Son Olsun - Velet

Bu Son Olsun (оригінал)

Zora gelen acılarım dile dolanır
Bu karanlık odalarım benim acıma sobadır
Biter mi?
Beteri bende
Bana bitmemiş hikaye söyle
Susarım dilime çöl değsin, tek göz yaşımla bir çöle bedeldim
Sakalıma yağmur düştü gözyaşını yağmurlar kim gizler
Biri benim bu halimi görse, çat kapı biri bu kapımı kırıp girse
Ağıtlar bu eve misafir, bu duygumu öldüren duman katil
Denedim, pes etmedim
Sabrımı denediler yine ses etmedim
Zora düşüyorum hayat beni tutamıyorsun
Bir eli verip diğer elinle itiyorsun
Yaşamak için bir sebep aramam, yaşamak bana göre değil kula köle olamam
Nefesimi nefsimden ederim, ölmeden iki nefes daha alıp giderim
ve yemin edebilirim, bu ara bir cesedin iki eliyim yakanı tutabilirim
Yaşayan ölü gibiyim, dilimin ucu bir kefenin dikişi tabut içi gibiyim
Çok zor oldu
Dayanmaz bedenim yoruldu
Yangın yedi güvenim kül oldu
Yaralarımın kabuğu size yol oldu (Hayat!)
Rengi değişiyor kalbim, nasıl 2 kelama tav oluyor bu halim
Arkanı dönüp nereye gidiyorsun, kuyu dibindeyim ipi geri mi çekiyorsun?
Sever mi?
Sevgi dilemem
Kaderi kara biriyim güneşi dileme, başımın üzeri hüzünle sıralı bu aralar
Para da huzur alamıyor ki bu aralar
Beni deli ediyorsun, deli edip bana deli diyebiliyorsun
Kulu köle ediyorsun, takıntılarımı takı gibi takıyorsun
Benim içim dışıma da vuruyor, konuşamadım o yüzden elim kaleme gidiyor
Dışarı çıkarım seni sigaram yaparım, ucunu yakıp içerim bitirmeden de atarım
Benim acımın daha da acısı, daha da acı olan o piçin ihanet acısı
İntikamımın kokusu geçmez, bi kere sikerim ikincisine gerekmez
Yetmez 2 lafım belki bi para etmez, yapabileceklerim aklına dank etmez
Zamanı gelir onun gücü bana yetmez, nerde nasıl hayat hiç farketmez
Çok zor oldu
Dayanmaz bedenim yoruldu
Yangın yedi güvenim kül oldu
Yaralarımın kabuğu size yol oldu (Hayat!)

(переклад)

Промовлені мої болісні болі
Ці темні кімнати — піч мого жалю
Це закінчилося?
Гірше за мене
Розкажи мені незакінчену історію
Хай пустеля торкнеться мого язика, Я був вартий пустелі однією сльозою
Дощ на мою бороду, хто ховає твої сльози
Якщо хтось побачить такий мій стан, якщо хтось зламає ці двері і увійде
У цьому домі гості лементи, це вбивця диму, що вбив моє почуття
Я намагався, я не здавався
Вони випробували моє терпіння, я знову не видав жодного звуку
Я в біді, життя, ти мене не втримаєш
Однією рукою даєш, а іншою штовхаєш
Я не шукаю причину жити, жити не для мене, я не можу бути рабом свого слуги
Я забираю подих від душі, я зроблю ще два вдихи перед смертю
І я можу поклятися, що цього разу я двома руками трупа, я можу вас стримати
Я як живий мертвець, кінчик мого язика - шов плащаниці, я як труна
Це було дуже важко
Моє нестерпне тіло втомиться
Пожежа сьома моя довіра була знищена
Скоринка моїх ран привела тебе (Життя!)
Моє серце змінює колір
Куди ти розвернешся, я на дні колодязя, тягнеш мотузку назад?
люблю це?
Я не бажаю кохання
Я чорнявий, не бажай сонця, в голові в ці дні смуток
Гроші також не можуть знайти миру в наші дні
Ти зводиш мене з розуму, ти можеш зводити мене з розуму і називати мене божевільним
Ти поневолюєш слугу, ти носиш мої одержимості, як прикраси
Це б’є мене зсередини і зовні, я не міг говорити, тому моя рука йде до ручки
Я вийду, закурю тобі свою сигарету, запалю кінець і викурю, поки не закінчу.
Мій біль болючіший, ще болючіша зрада того сволота
Моя помста нікуди не піде, я її один раз трахну, другого мені не треба
Моїх 2 слів замало, можливо, не варто, ти не думаєш, що я можу зробити
Прийде час, його сили мені замало, неважливо, де і як життя.
Це було дуже важко
Моє нестерпне тіло втомиться
Пожежа сьома моя довіра була знищена
Скоринка моїх ран привела тебе (Життя!)