Переклад тексту пісні Zirve - Velet, Defkhan

Zirve (оригінал)

Onlar artık dostum değil
Oldu olanlar
Geçmişte kaldı bak
Yalanlardan doydu karnım
Bakamam bir daha arkama
Zirvenin parıltısı önümde
Böyle bi' rapçi gördüğünde
Karanlık içinde kaybeder albenisini
Gene görkemim yüzünden
Delirebilirsin ördüğümde rhymeları
Kilidim kördüğümken olamazsın bi' gün bile sorun
Yetişebilirsin öldüğümde.
On iki yaşından beri
Bu bedenin içindeki canavara bi' çözüm üretmezsem
Dedim bana yaşamak haram olamaz
Eninde sonunda benim içimde bu, hükmet'cem
Nesilleri yaratırım elimdeki mikrofonun önünde
Bu yeterli külfetken
Üzerime çekerim bu stili ya
Üstüne üstlük, kedileri kükretmem
Bu bebeleri denemenin bedelini
Yeteri kadar ödediler cidden
Ben denetimin ara birimi gibiyim
İşimdeki kuralları belirlerim en dipten
Tüm sokak araları benim
Nedeni bu gerilimin ikilemi yaratılır hep içten
Gel, git gel piç
Şimdi zirvedeyim eser yok, kral yada vezirden
Ne kıyak, üzgün beni aldatanlar
Hep güldüm
Üfürüp üfürdüm, her günüm dün
Şükürüm bu yüzden her gün öldü
Bi' bütünüm, bölümlerim ölümsüz
Sırf dinlenmeler övüldü
Fark yapmaz, yürürüm ödünsüz
Kırkbir kere tüh tüh tüh
Tüh tüh tüh tüh tüh
Denedim olmadı yoruldum abicim
Bana bak zamanım daralıyor
İstedim aydınlık bizimle kalsın da
Belli ki güneşin zamanı yok
Görmezden geldin o karanlık çocuklar
Bak bakayım kiminle çatışıyo'
Mazlumun ahını aldılar evinin önünde camına taş atıyo'
Anlamam ben çakra makra kalemi kur tut elime
Tepetaklak atla
Tribin hatsafada
Tribün atla sahaya
Ghettoyu gidip anlattık Abbas Ağa'ya
Enteresan mıdır?
Terso mu bilmem
Sikimde değil biz Merso’dan in’cez
Para şan şöhreti her soluk ister
Canbay ve Wolker o keko da bizden
Daha düne kadar yoktunuz
İçimde kinler birikti dünden bugüne
Ben on iki yaşımdayken elimde mikrofonla gezdim
Kimler geride sana gönül verenlerin hepsi
Nokta koydu ünlem yerine
Bi' yol yok geride
Güzünden şerine sözünden dönen de namertim der!
Yok sana pay lan
Derdimiz ortak nasıldı buraları görmedin ondan
Gözümde kolpa çokta soğuk var
Yatarken üstümüzde yok yorgan
Engel olma bize engel olma
Uçamayacağın dala hepten konma
Yarama tuz basıp beni de hep acıtma
Bur’da istediklerin de olmaz
Gezdik beş parasız sokaklarda
Yattık betondan stüdyolarda
Çalmazdı radyolar pek Türkçe Rap ısrarla
Bugün listelerde birinci sıralarda
Alayı çakma
Taklit lan oğlum
Sahne yapmadan nakit alan olur
Vakit yok artık, herkese yol
Satışı koyanlar üzüldü bro
Ne yazık, umrumda değil
Boru da değil, bu durum
Ne diyim, seneler geçti ve yediğim kazıklar
Artık unutulmayacak bi cinsten değil
Reklamlara çağırdılar gittik olduk hep background
Pek rahat değildik bu durumdan
Şimdi Hiphop dolu ekran
Tek round bana yetmez
Göt olmuş çünkü etraf
Gördükleriniz efekt lan
Yaptığınız tek şey hep laf
Destek yok
Yalan
Bu işin raconu ticaret falan
Bunlar Tek-el olmuş
Tek amaç;
Türkçe Rapi Karalamak
Geride kalan, kendini kral sanıyo
Hepsine diyorum tamam
Alayı clan, yapıyo plan
Ayağımı kaydırmak istiyo falan
İklimlere koştum postum yok, sırtımda çok koştum
Boktun, yoktun, hep bana laf soktun
Akrep gibi zehirini saldın
Bilmişler, binmiş gitmişler
Tek tek geri dönmüşler
Biz siz değiliz tek görmüşler
Ama biz tek değiliz dümbükler
Ben çok dost kaybettim
Dostum beni mahvettin
Ben kendimi kaybettim
Çok kindarım kahretsin
Bak anla ben durmam
Rap damarda varken susmam
Olmaz olmaz olmaz
Kara deliğe de geri geri dönmem
Madem bir yola çıktık, çıkarcılara sıktık
Sırtımda yükler vardı
Rap benden çok yük aldı
Ben bin değil binler verdim, tek kalbimle kaç kalbe değdim
Ben bir değil bin yüz gördüm
Ömrüme saydım sövdüm
Doksanların sonuna doğru girdim bu game’e
Defkhan doğdu doğru yolda yürüdü kalemi
Wannabe olamadım hiç bi zaman, olamadım plug mc
Sen istediğini yaz o forumlarda
Sen yatarken ben koşuyodum bu yollarda
Bak Türkçe Hip Hop şuan doruklarda
Ama yürür altındaki çocuklarla
Çünkü biz savaştık bütün sorunlarla
Donumda Prada değil
Kolumda Rolex yok
Cebimde para flop
Hip Hop için çalıştım soğuk yeraltı hâlâ
Nefret eder gibi bakar ama bi çoğu sevdalı bana
Yürüdün mü ki sen bu çamurda lan
Yedin mi bıçağı hiç kaburgadan
Varabilmek hedefe doğru, tamam
Ama kalabilmekte bozulmadan
Zirveye ulaşılmaz yorulmadan
Kitap dile gelemez okunmadan
Sen istediğini konuş paşam
Anlayamaz beyni oluşmayan
Skit up bitch!
Zirvenin parıltısı önümde
Böyle bi' rapçi gördüğünde
Onlar
İsterim aydınlık bizimle kalsın
Ama belli ki güneşin zamanı yok
Yalanlardan
Bur’da istediklerinde olmaz
Ben bir değil bin yüz gördüm
Ömrüme saydım sövdüm
Bitch!

(переклад)

вони більше не мої друзі
що сталося
Подивіться в минуле
Мені набридла брехня
Я не можу знову озиратися назад
Переді мною сяйво вершини
Коли ти бачиш такого репера
У темряві він втрачає привабливість
Через мою славу
Ти можеш зійти з розуму, коли я в’яжу вірші
Ти не можеш бути, коли я застряг, навіть день — це проблема
Ти можеш наздогнати, коли я помру.
починаючи з дванадцяти років
Якщо я не придумаю вирішення проблеми монстра всередині цього тіла
Я сказав мені, що жити не може бути харамом
Зрештою, це всередині мене, я буду правити
Я створюю покоління перед мікрофоном у моїх руках
Це достатній тягар
Я тягну цей стиль на себе
Крім того, я не реву котів
Вартість спроби цих дітей
Платили достатньо
Я схожий на інтерфейс керування
Я встановлюю правила в своїй роботі знизу
Усі вулиці мої
Причина в тому, що дилема цієї напруги завжди створюється щиро.
Іди, йди, прийди, сволоч
Тепер я нагорі, ні царя, ні візира
Як шкода, вибачте тих, хто мене зрадив
Я завжди сміявся
Я дув і дув, кожен день вчорашній
Я дякую, що він помирав щодня
Я ціла, мої частини безсмертні
Прості відпочинки вихваляються
Неважливо, я ходжу без компромісів
Сорок один раз
ой
Я пробував, не вийшло, я втомився, брате
Подивися на мене, у мене закінчується час
Я хотів, щоб світло залишилося з нами
Очевидно, сонце не має часу
Ти проігнорував тих темних дітей
Подивимося, з ким він бореться
Забирали душу пригнобленого, він кидає камінням своє вікно перед будинком.
Я не розумію, постав ручку для чакри макра, тримай її в руці
стрибати догори ногами
Трибін у хацафі
Трибун вискочить на поле
Ми пішли й розповіли про гетто Аббасу Аґі
Це цікаво?
Не знаю, чи навпаки
Мені байдуже, ми зійдемо з Мерсо
Грошова слава вимагає кожного подиху
Canbay та Wolker o Keko також від нас
Вас там не було до вчора
З вчорашнього дня до сьогодні в мені накопичилися образи.
Коли мені було дванадцять, я ходив з мікрофоном у руці.
Хто всі ті, хто тебе любить?
Замість знака оклику поставив крапку
Немає шляху позаду
Той, хто порушує свою обіцянку своєму злу, каже "моя честь!"
Вам не поділитися
Як була наша спільна проблема?
Колпа в оці дуже холодна
Нема на нас ковдри, коли ми лежимо
не зупиняйте нас не зупиняйте нас
Не сідайте на гілку, на якій не можна літати
Не клади сіль на мою рану і не боляй мене весь час
Ви не можете отримати те, що хочете в Бур
Ми блукали безгрошовими вулицями
Ми спали в бетонних студіях
Радіо не відтворює турецький реп наполегливо
Топ хіт-парадів сьогодні
гладить полк
наслідуй мого сина
Ви отримуєте готівку, не створюючи сцени
Вже нема часу, дорога до всіх
Ті, хто виставив продаж, засмутилися брате
На жаль, мені байдуже
Не труба, це так
Що я можу сказати, минули роки, а ставки я з’їв
Це вже не той вид, який не буде забутий
Нас кликали на рекламу, ми ходили і завжди були фоном
Нас не дуже влаштовувала ця ситуація
Тепер хіп-хоп на весь екран
Одного раунду мені замало
Це дупа, тому що навколо
Те, що ви бачите, це ефект
Все, що ви робите, це говорити
немає підтримки
брехати
Причина цього бізнесу — комерція чи що.
Це одноручні
Одноцільове призначення;
Каракулі турецький реп
Той, хто залишився, думає, що він король
кажу всім
Клановий полк, плануйте
Я хочу ковзати ногою чи щось таке
Я бігав до клімату, в якому не ховаюся, я багато бігав на спині
Ти був лайно, тебе там не було, ти завжди насміхався з мене
Ти випускаєш свою отруту, як скорпіон
Вони знали, сіли й пішли
Вони поверталися один за одним
Ми не єдині, кого ви бачили
Але ми не самотні
я втратив багато друзів
чувак ти мене зіпсував
я втратив себе
Я такий мстивий до біса
Дивись, зрозумій, я не зупинюся
Я не мовчу, коли реп у моїх жилах
Ніяк, ніяк
Я теж не повернуся до чорної діри
Оскільки ми вирушили в дорогу, ми віджали спекулянтів
У мене були навантаження на спину
Реп так багато взяв у мене
Я віддав тисячі, а не тисячі, скільки сердець я одним серцем торкнувся?
Я бачив не одну, а тисячу сотень
Я порахував своє життя і поклявся
Я вступив у цю гру наприкінці дев’яностих
Дефхан народився, він пішов вірним шляхом пера
Я ніколи не міг бути Wannabe, я не міг бути plug mc
Пишіть, що хочете, на цих форумах
Я бігав цими дорогами, поки ти спав
Подивіться, турецький хіп-хоп зараз на піку
Але з дітьми під прогулянки
Бо ми боролися з усіма проблемами
Не Prada в моїй білизні
У мене на руці немає Rolex
Гроші плюхнулися в моїй кишені
Я все ще працював на хіп-хоп, холодний андеграунд
Він виглядає так, ніби він мене ненавидить, але багато з них закохані в мене
Ти ходив у цій багнюці
Ви коли-небудь їли ніж з ребра
Щоб досягти цілі, добре
Але він може залишитися неушкодженим
На вершину не можна дістатися, не втомившись
Книгу не можна говорити, не прочитавши її.
Говори, що хочеш, мій паша
Не можу зрозуміти мозок
Покинь суку!
Переді мною сяйво вершини
Коли ти бачиш такого репера
їх
Я хочу, щоб світло залишалося з нами
Але сонце, очевидно, не встигає
Від брехні
Не коли хочуть в Бур
Я бачив не одну, а тисячу сотень
Я порахував своє життя і поклявся
Сука!