Переклад тексту пісні Sıçradı Yangın - Velet

Sıçradı Yangın (оригінал)

Merhaba çocuk yüzündeki kimin tokat izi?
Unutur dedikleri kadar onu yaşatırım
Hayallerine bir mimar olurum
Canım pahasına bile onu sana yaratırım
Neden ki?
Yeterince iste diyen babam ama istediklerim düşüncesine tersti
Neden tenime dokunur elinin tersi?
Racona sığmıyor mu ulan aşk sevgi?
Bu benim özüm ve çocukluğuma mektup
Acısını bulamadığın şeyin yeri derin
Kanayabilir için ama yine dik dur
Biliyorum her düşüşte daha da kanar elin
Geceleri uyan iki sar
Geri yat uyuma diyor bedenim
Bugünün yarına inat
Saçınla birileri oynasa
Çok rahat uyuyacaksın aslında
Sıçradı yangın
Beni yaktığın kadar yandın değil mi?
İzi kalır dedim suratıma gülüyor
Canım acıyor dedikçe inadına vuruyor
Sıçradı yangın
Beni yaktığın kadar yandın değil mi?
İzi kalır dedim suratıma gülüyor
Canım acıyor dedikçe inadına vuruyor
Her gülüşün sonu hüsran
Huzur arama boşuna kalpleri boktan
Artık her gülüşe kanmam
Onları kendin gibi sanma
Sana hep mi zarar?
Zar attığım bu düşlerimin katilidir yar
Gez diyar diyar kendini yuvarla dur
Zaman, zarar, ziyan
Yine kendini esir aldın
Ne dediler de kendini yaktın
Benim içime sığmıyor dünya
Dön gel kafam leyla
Daha bu yolun uzun yar
Bana kar kış gibi yaraya buzum
Kardeş dediğim zehri yudum
Tek bi damla yetti hayatı kuruturum
Sıçradı yangın
Beni yaktığın kadar yandın değil mi?
İzi kalır dedim suratıma gülüyor
Canım acıyor dedikçe inadına vuruyor
Sıçradı yangın
Beni yaktığın kadar yandın değil mi?
İzi kalır dedim suratıma gülüyor
Canım acıyor dedikçe inadına vuruyor
Sıçradı yangın
Beni yaktığın kadar yandın değil mi?
İzi kalır dedim suratıma gülüyor
Canım acıyor dedikçe inadına vuruyor
Sıçradı yangın
Beni yaktığın kadar yandın değil mi?
İzi kalır dedim suratıma gülüyor
Canım acıyor dedikçe inadına vuruyor

Sıçradı Yangın (переклад)

Привіт, хлопче, чий слід на твоєму обличчі?
Я буду тримати його в живих, поки кажуть, що він забуде
Я стаю архітектором твоєї мрії
Навіть ціною свого життя я створю його для тебе
Чому?
Мій батько, який сказав, що хочу досить, але був проти ідеї того, чого я хочу
Чому він торкається моєї шкіри тильною стороною долоні?
Хіба в єнота не поміститься, любов є любов?
Це моя суть і лист у моє дитинство
Місце того, чого ти не можеш знайти біль, глибоке
Стікати кров’ю, але все одно стояти прямо
Я знаю, що твоя рука все більше кровоточить щоразу, коли ти падаєш
Два обійми, які прокидаються вночі
Мій організм каже, що повертайся спати
Сьогодні проти завтра
Якщо хтось грає з вашим волоссям
Ви дійсно будете спати дуже добре.
стрибнув вогонь
Ти спалив так само, як і мене, чи не так?
Я сказав, що це залишить слід, він сміється мені в обличчя
Коли ви кажете, що це боляче, це вражає вашу впертість
стрибнув вогонь
Ти спалив так само, як і мене, чи не так?
Я сказав, що це залишить слід, він сміється мені в обличчя
Коли ви кажете, що це боляче, це вражає вашу впертість
Кінець кожної посмішки - розчарування
Не шукайте миру даремно, серця - лайно
Я більше не влюбляюся в кожну посмішку
Не думайте про них як про себе.
Вам це завжди боляче?
Це вбивця моєї мрії, що я кидаю кістки
Подорожуйте по землі, катайтеся
час, пошкодження, відходи
Ти знову захопив себе
Що сказали, ти згорів
Світ не вміщується в мені
Повернись, моя голова лейла
Залишається ще довга половина цієї дороги
Я лід на рані, як сніг і зима на мені
Я сьорбаю отруту, яку я називаю братом
Досить однієї краплі, я висушую життя
стрибнув вогонь
Ти спалив так само, як і мене, чи не так?
Я сказав, що це залишить слід, він сміється мені в обличчя
Коли ви кажете, що це боляче, це вражає вашу впертість
стрибнув вогонь
Ти спалив так само, як і мене, чи не так?
Я сказав, що це залишить слід, він сміється мені в обличчя
Коли ви кажете, що це боляче, це вражає вашу впертість
стрибнув вогонь
Ти спалив так само, як і мене, чи не так?
Я сказав, що це залишить слід, він сміється мені в обличчя
Коли ви кажете, що це боляче, це вражає вашу впертість
стрибнув вогонь
Ти спалив так само, як і мене, чи не так?
Я сказав, що це залишить слід, він сміється мені в обличчя
Коли ви кажете, що це боляче, це вражає вашу впертість