| Sesimi duy!
| Почуй мій голос!
|
| Kafanı kaldırıp önüne bak
| Підніміть голову і подивіться вперед
|
| Kovala, kovala gözüme çarp
| Гони, гони мене
|
| Çevirdim her gün ben önüme çark (çark, çark)
| Кожен день я обертав перед собою кермо (колесо, колесо).
|
| Çirkin bi' masalın içinde kaldık ve senaryo zayıf (senaryo zayıf)
| Ми застрягли в потворній казці і сценарій слабкий (сценарій слабкий)
|
| Ritmi ver bana da bi' anda bakarsın fena moddayım (fena moddayım)
| Дайте мені ритм, і ви побачите, що я в поганому настрої
|
| Bela hortlayıp üzerine geliyo’sa sakin kal
| Будьте спокійні, якщо вас спіткає біда
|
| Üzerime akıyo’du bariz kan
| Очевидна кров текла по мені
|
| Yine de benim de bi' mazim var (var, var)
| Все-таки у мене також є минуле (я маю, маю)
|
| Tarih yaz istersen eline kalemi alıp (kalemi alıp)
| Якщо ви хочете писати історію, візьміть ручку (беріть ручку)
|
| Yakında başlıyo' meşale ucunda ateşi yakın
| Незабаром — запаліть вогонь на кінчику факела
|
| Ey, ey
| ой ой
|
| Aklımı parçalar hayat
| життя розбиває мій розум
|
| Çocukça konuşmayı bırak, yalan
| Перестань говорити по-дитячому, бреши
|
| Duracak yine zaman
| Час знову зупиниться
|
| Tamamladım aklımı, tamam
| Доповнив свою думку, добре
|
| Haramla mı başladı talan?
| Грабежі почалися з хараму?
|
| Zamanla akıllanan adam
| мудра людина з часом
|
| Oyunları geç, bize katıl
| Пропускайте ігри, приєднуйтесь до нас
|
| Akan yakalanmalı para
| Течуть зловити гроші
|
| Bakan bakamaz mı ki? | Хіба міністр не може подивитися? |
| Bakar!
| Дивись!
|
| Çakal kaçamaz bu da tamam
| Шакал не може втекти, нічого страшного
|
| Korkuların bize keyif
| Ваші страхи приносять нам задоволення
|
| İşin düşüyor yine iyi
| Ваша робота знову йде на спад
|
| Geçin, geçiyor yine kinim
| Давай, це знову проходить моя образа
|
| Seçim geliyor yine beyim
| Знову вибори, сер.
|
| Beynimin üstüne değin
| торкніться мого мозку
|
| Eylemi değil beyneği şeçin hadi
| Вибирайте мозок, а не дію, давай
|
| Londra’dan bi' rapçiyim
| Я репер з Лондона
|
| Ve ben eski değilim ve de yeni de değilim
| І я не старий і не новий
|
| Hiç yerimde değilim ve sonunda değdi bak uykusuz gecelerimi Rodi biliyo'
| Я зовсім не на своєму місці, і, нарешті, це варто того, щоб подивитись, Роді знає мої безсонні ночі»
|
| Yine birileri beni deniyo'
| Хтось пробує мене знову"
|
| Türkçe Rap dinle, yeni biri geliyo'
| Слухайте турецький реп, приходить хтось новий»
|
| «This is the paper, this is the pencil»
| «Це папір, це олівець»
|
| İngilizce rap’inizin amına koyayım
| До біса твій англійський реп
|
| «Londra"dedik ama vatanıma
| Ми сказали «Лондон», але на мою батьківщину.
|
| Ses ver, yeraltı yerim ama bana da bi' yol ver (yol ver)
| Дай мені голос, я їм під землею, але дай мені дорогу (дай дорогу)
|
| Kapılar kapandı suratıma, aynı kapının anahtarı da lugatıma
| Двері були зачинені перед моїм обличчям, ключ від цих же дверей був у моєму словнику.
|
| Verilir, bilinir, duyulur, görülür, gidilir, gelinir
| Дано, відоме, почуте, побачене, пройшло, прийшло.
|
| Rap inadına sevilir
| Реп люблять назло
|
| Delidir yeridir
| Це божевільне місце
|
| Yeni biri gibidir
| Це ніби хтось новий
|
| Ama yazdıklarını da yaşayan bilinir
| Але відомо, що він жив тим, що написав.
|
| Depremden önce kalırız sakin
| Перед землетрусом ми зберігаємо спокій
|
| Sen konuşma, çağır gelsin bi' abin
| Не говори, поклич брата, щоб прийшов
|
| Massaka — Monstar yırtıcı A tim
| Массака — команда хижаків Monstar
|
| Hesapta yokken patladı partin
| Ваша партія вибухнула з облікового запису
|
| Götünüz varsa gel bizi durdur
| Зупини нас, якщо ти маєш дупу
|
| İki seçenek var: kan ya da sudur
| Є два варіанти: кров або вода
|
| Yeraltı yandı, olaylar budur
| Підпілля згоріло, ось що відбувається
|
| Sokak elimde, rapçi sen kudur
| Вулиця в моїй руці, репер, ти збожеволів
|
| Para, yatırdım zara
| Гроші, я вклав гроші
|
| 1−5-5 çabuk koş ara
| 1−5-5 швидкий виклик
|
| Massaka geldi, kırıktır kafa
| Прийшов Масака, голова розбита
|
| Gayrimeşru malımız baba (baba)
| Наше незаконне майно батько (батько)
|
| Bur’da sokaklar kara
| У Бурі чорні вулиці
|
| Karlar yağınca kapanır yara
| Рана закривається, коли йде сніг
|
| Türkçe Rap bak sıkıştı dara
| Турецький реп виглядає застряглим тарою
|
| Acımak yok hepsini tara
| Не шкода просканувати їх усіх
|
| Kupa kızına vurul, maça kızını koz al
| Удар по дами червів, козир піковій дамі
|
| Mona Lisa’nın fırça darbesinden poz al
| Поза від мазка Мони Лізи
|
| 95 fuar Basmane, İzmir, Lozan
| 95 ярмарків Басман, Ізмір, Лозанна
|
| Yener Çevik sokak kafası yeni nesil ozan
| Головний поет нового покоління на вулиці Єнер Чевік
|
| Sokak gece boza gibi de kaynar
| Вулиця вночі кипить, як боза
|
| Toplar tüm bozukları gidip loto oynar
| Кулі йдуть на всі монети і грають в лотерею
|
| Arılar sokmadan önce balla gözünü boyar
| Перш ніж вжалити бджоли, вжали медом
|
| Bur’da çocuklar hep tırnak yiyerek doyar
| Дітям у Бурі завжди набридло гризти нігті.
|
| Karda konuşma digga yapma bana sert
| Не кажи в снігу, не копайся до мене
|
| Bu tayfa duvar gibi çarptı canına ver asfalta kanını ser
| Цей екіпаж вдарився, як стіна, віддай своє життя, поклади свою кров на асфальт
|
| Hamm city game over, soran olursa «Def tank gibi"deyin ona
| Гра Hamm City закінчена, якщо хтось запитає, скажи йому "Як танк проти"
|
| Moruk bildiğin gibi değil bura
| Старий, ти не знаєш
|
| Bize kimse ıslık çalamaz
| Ніхто не може нас свистити
|
| Hırs yapamaz, çırpınır ama hızlanamaz
| Він не може бути амбітним, він бореться, але не може прискорюватися
|
| Kolla kafanı Def sıkar ıskalamaz
| Слідкуйте за головою, Def не може пропустити
|
| Sevenim çok, kıskanan az
| Я дуже люблю, мало хто ревнує
|
| Egoları bi' kenara bırak
| Відкладіть своє его в сторону
|
| Yoksa kırar o boynunu digga
| Або він зламає собі шию digga
|
| Oynunu bozarım o zaman anlarsın bu adamlar kim
| Я зламаю твою гру, тоді ти зрозумієш, хто ці хлопці
|
| Hamm city, Berlin benzin dökerim ateşe
| Сіті Хамм, Берлін Я заливаю бензином вогонь
|
| Yansın yeryüzüne fark eder moruk
| Хай горить на землі, це різниця старий
|
| Bizi iyi tanı Defkhan, Massaka
| Познайомтеся з нами добре Дефхан, Массака
|
| Hesap sunar, hesap keser
| Пропонує рахунки, скорочує рахунки
|
| «Burası Kreuzberg"dediğimde terk et
| Іди, коли я скажу "Це Кройцберг"
|
| Gözlerde nefret dilimde sert Rap
| Жорстоко постукайте мій ненависний язик в очі
|
| Ben söylemiştim geleceğiz elbet
| Я сказав тобі, що ми прийдемо
|
| Fokusta biz kekleri terlet
| У фокусі потіємо тістечка
|
| Evet tam bura, burası gurbet
| Так, саме тут, це експатріант
|
| Tövbe et şura cennet, «cunubet»
| Покайся, це рай, "джунубет"
|
| Sokakta dert et bu nasıl bi' dehşet
| Переживати на вулиці, який жах
|
| Ne yap, ne et tüm pisliği def et
| Що б ви не робили, позбавтеся від усього безладу
|
| Sen hiçbir zaman sen değildin
| ти ніколи не був собою
|
| Bugün de hiçbir bok değilsin
| Ти сьогодні ніщо
|
| Her fırsatta direkt eğdin
| При кожній нагоді ти згинався прямо
|
| Nefsine karşı boyun eğdin
| Ви підкорилися своєму его
|
| Durup dura, olur bura
| Почекай, воно тут
|
| Vurup vur hepsini ölüm tura
| Вдарте їх усіх по смертельним головам
|
| Boğa-boğa-boğazını boğar seni bi' bardak suda
| Це втопить ваше бичаче горло в склянці води
|
| Al çek bitch bu deadline
| Забери суку цей термін
|
| Kafa cornrow, Cont A. I
| Голова кукурудзи, продовження А.І.
|
| Ne acıma, ne af, ne eyyam
| Ні жалю, ні прощення, ні
|
| Bushido gibi yapıcam seni Kay One
| Я зроблю вам подобається Bushido Kay One
|
| «Say what?!"duyamıyorum seni hey mal!
| «Що сказати?!» Я не чую вас, гей, мал!
|
| Benden bile aşağılıksın amcık sulanma bana sana koymam
| Ти ще гірша за мене, кицько, не поливай мене, я б тобі не став
|
| Sen oyna gel birden dile ama senin aklını sürmem sike
| Ти граєш, приходь і благай, а я не проти, хрен
|
| Hani Kant ol, Hume ol Moruk Rap yaparken akıl almam düşünürsen bile
| Будь Кантом, будь Юмом Навіть якщо ти думаєш, що я не проти, коли ти реп
|
| Sürrealizmin dibini buldum üflerken
| Я знайшов основу сюрреалізму під час дуття
|
| Eriştiğim için en yüksek yere
| Найвище місце, якого я досяг
|
| İstediğin ne?
| Що ти хочеш?
|
| Yazmamı etkileyemiyo’ken düşüşler bile (ha)
| Навіть падіння не може вплинути на моє письмо (ха)
|
| Hadi beat’i ver ben de besle’yim
| Давай, дай бити, а я нагодую
|
| Onu büyütmek benim mesleğim
| Моя справа — виховати його
|
| Rap game benim ekmeğim
| Реп - мій хліб
|
| Yeteneğimi yazık etme’yim
| не соромтеся мого таланту
|
| Yollayayım dumanı çek, çek
| Я пришлю тобі дим, тягни
|
| Bak girsin kanına track, track
| Введіть це в свій кров, відстежуйте
|
| Erittim kiloları tek, tek
| Я топила кілограми один за одним
|
| Yine geldim yine Gek, Gek
| Я знову повернувся Гек, Гек
|
| Uygun come back desteğiyle
| При належній підтримці повернення
|
| Gelsin paralar desteyle
| Нехай монети йдуть разом із пачком
|
| Yine coştur beat desteğiyle yettim d’i' mi? | Мені досить підтримкою beat d'i'? |
| (Yes baby)
| (Так, крихітко)
|
| Büyüyüp girece’m esneyin
| Я виросту і позіхну
|
| Hoşlanmayacaksınız sezmeyin
| Не відчувайте, що вам це не сподобається
|
| İki laf kaldı, kesmeyin
| Залишилося два слова, не перебивай
|
| En büyük benim moruk best’teyim | Я найбільший старий |