Переклад тексту пісні Leyli Lom - Velet

Leyli Lom (оригінал)

Kalemi kağıda hadi dilime bağla Sınırlarımı zorla mürekkebimi boğma
Benim adımı sorma bak neydim noldu vah Gözde kaldı taht leyli leyli lom
Puanı 10 ama bana 1 numara dedi Yeteneğimi ölçemez cüretkar jüri
Duygularım kadar bi' geçmiş Kalp mantığının önüne geçmiş
Birden aklı dengelerimi bozdu bi' kozdu bana bi' toz gibi bonzai
Rap akli dengelerimi bozdu rap bi' madde çekmeyince zordu
Hayalci derler uyku bilmem yazmadığım gün içimde bi' dert var
Rap olmadan var depremler Rap tahtımın altında neler var
Ben bilemedim ama kim bilir bunu bi' ben bilir rapime can denir
Canıma can gelir bunu yazan bilir bu yüzden bana hayat hep leyli leyli lom
Ve neydin noldun lan yılanlarımı attım koynumdan
Uykularımı bölemezsiniz artık geçtim ben kabuslardan
Rap özgürlük yaradan boşunamı dil verdi
Yalvarırım kalemi eline her alan yazmasın bak bu rap piç edildi
Özüne dön geri de sayma geri kafalı gözünü aç ileri
Bi kulaç hadi bu dalgalara güvenme bu dalgalar limana götürmez
Gözyaşım yağmur olur günahlarımı yıkar
Toprağın kokusudur yağmura avuç açar
Ya yakar ya yıkar yaprağım dala küser
Gökyüzüm bana küser küskünlük çok mu sürer
Gözyaşım yağmur olur günahlarımı yıkar
Toprağın kokusudur yağmura avuç açar
Ya yakar ya yıkar yaprağım dala küser
Gökyüzüm bana küser küskünlük çok mu sürer
Bi' derde bay bay bi' derde gel gel, derdini senden alana yer ver
Bi' derde goy goy gidene bi' yol ver, dert verene de leylide ley lom
Kırsan kalemimi kırılır kalpler Kalbimi kıranı da üzdü kalemler
Kelamlar yeter dil uzatsam evet çünkü dilimin ucu bi' hançer
Saplı kalbe bi' rap sevdası rapin belası rapin cezası
Üretirim ama dilime bi' laf ver rapin sevabı bu rapin mirandı
Dualarım olur hadi bi' can ver kıstılar sesimi sesime bi' ses ver
Leyli leyli lom neydi nolacak kurtarmazsan dertde boğulacak
Dur dedim biraz duy dedim emeği sarfedin rapimi keşfedin
Beni bi' test edin yada bi' ses verin türkçe raplerine leyli leyli lom
Leyli leyli lom leyli leyli lom leyli leyli lom leyli leyli lom
Gözyaşım yağmur olur günahlarımı yıkar
Toprağın kokusudur yağmura avuç açar
Ya yakar ya yıkar yaprağım dala küser
Gökyüzüm bana küser küskünlük çok mu sürer
Gözyaşım yağmur olur günahlarımı yıkar
Toprağın kokusudur yağmura avuç açar
Ya yakar ya yıkar yaprağım dala küser
Gökyüzüm bana küser küskünlük çok mu sürer

Leyli Lom (переклад)

Поклади ручку на папір, прив'яжи мені язика, не розсувай мої межі, не топи моє чорнило
Не питай, як мене звуть, подивися, що не так
Він набрав 10 балів, але назвав мене номером 1 Не можу виміряти мій талант, сміливе журі
Це так само старе, як і мої почуття
Раптом його розум порушив мою рівновагу, він подарував мені бонсай, як пил
Реп зламав мені розум, реп був важким, коли я не приймав речовини
Кажуть мрійник, я не вмію спати, в день, коли я не пишу, всередині мене проблема
Там землетруси без репу Що під моїм реп-троном
Я не знав, але хто знає, я знаю, що мій реп називається життям
Життя приходить до моєї душі, хто це написав, той знає, тому життя для мене завжди leyli leyli lom
А що ти наробила Я змій з-за пазухи скинув
Ти не можеш перервати мій сон, тепер мені сняться кошмари
Реп свободи творець дав марнославний язик
Я вас прошу не писати ручкою в руці, дивіться, цей реп був сволоч
Поверніться до своєї сутності, не рахуйте назад, відкрийте очі, вперед
Один удар, давай, не вір цим хвилям, ці хвилі не доведуть до порту
Мої сльози стають дощем, змивають мої гріхи
Це запах ґрунту, він відкриває жменю дощу
Чи то горить, чи то міє листочок, то ображається на гілку
Моє небо ображене на мене, чи не затягнеться образа?
Мої сльози стають дощем, змивають мої гріхи
Це запах ґрунту, він відкриває жменю дощу
Чи то горить, чи то міє листочок, то ображається на гілку
Моє небо ображене на мене, чи не затягнеться образа?
Прийди в біду, до побачення, заходь, дай місце тим, хто забирає від тебе твої біди
Дай дорогу тим, хто погано йде, а тим, хто завдає біди, лей лом в лейлі
Якщо ти зламаєш мою ручку, вона розбиває серця.Ручки ранять тих, хто розбив моє серце.
Слів достатньо, якщо я буду говорити, так, бо кінчик мого язика — кинджал
Серце з ручкою, любов до репу, біда репу, покарання репу
Я буду продюсувати, але нахуй мій язик, нагородою за реп було чудо цього репу
У мене є свої молитви, дай мені життя, вони відвернули мій голос, дай голос моєму голосу
Лейлі лейлі лом, що буде, якщо не врятувати, потоне в біді
Я сказав, зупинись, я сказав, почуй трохи, зроби зусилля, відкрий мій реп
Перевірте мене або дайте мені звук leyli leyli lom під турецькі репи
лейлі лейлі лом лейлі лейлі лом лейлі лейлі лом лейлі лейлі лом
Мої сльози стають дощем, змивають мої гріхи
Це запах ґрунту, він відкриває жменю дощу
Чи то горить, чи то міє листочок, то ображається на гілку
Моє небо ображене на мене, чи не затягнеться образа?
Мої сльози стають дощем, змивають мої гріхи
Це запах ґрунту, він відкриває жменю дощу
Чи то горить, чи то міє листочок, то ображається на гілку
Моє небо ображене на мене, чи не затягнеться образа?