Переклад тексту пісні Hadal - Velcra

Hadal (оригінал)

You’re invited
to a feast of you life.
There’s no tomorrow
There’s no tomorrow
Keep the wine flowing,
keep the dice rolling.
Don’t think about your fate
Don’t think about your fate.
How can anyone be ready
when that moment is on hand?
Cold and dark is the night when I stare into the unknown
On the day we fall.
No remorse.
As we sink into depravity.
Tears, sweat and blood, these dreams were built to last
Once a proud sight now they die before our eyes
How can anyone be ready
when that moment is on hand?
Cold and dark is the night when I stare into the unknown
On the day we fall.
No remorse.
As we sink into depravity.
You and me.
Dust and leaves
In the breeze that keeps on blowing enddlessly.
Oh oh…
You and me.
Dust and leaves
In the breeze that keeps on blowing enddlessly.
Always.
Always.

(переклад)

Ти запрошений
на бене вашого життя.
Немає завтра
Немає завтра
Нехай вино тече,
продовжуйте кидати кістки.
Не думай про свою долю
Не думай про свою долю.
Як хтось може бути готовий
коли цей момент настав?
Холодна й темна ніч, коли я дивлюся в невідомість
У день, коли ми падаємо.
Без каяття.
Як ми занурюємось у розпусту.
Сльози, піт і кров — ці мрії були створені, щоб тривати
Колись вони були гордими, тепер вони вмирають на наших очах
Як хтось може бути готовий
коли цей момент настав?
Холодна й темна ніч, коли я дивлюся в невідомість
У день, коли ми падаємо.
Без каяття.
Як ми занурюємось у розпусту.
Ти і я.
Пил і листя
На вітерці, який продовжує дувати без кінця.
О о…
Ти і я.
Пил і листя
На вітерці, який продовжує дувати без кінця.
Завжди.
Завжди.