Переклад тексту пісні WAR IS PEACE - Velcra

WAR IS PEACE (оригінал)

The prophecies came true
I witness the living proof
The world becomes as described in the fiction
The empty eyes stare at me
He’s telling me war is peace
The course of events fits the description
The race has begun counting 3−2-1
The race has begun counting 3−2-1
I’m not a star in your flag
But I’m expected to stand
For the blood thirsty cause of your forces
I cannot stay outside
There is no middle ground
No one can prevent things from changing
The battle has begun counting 3−2-1
The battle has begun counting 3−2-1
Are you ready?
So run for your lives when it comes
We hail you dressed in rage
Cause only the insane will equate
Integrity with pain
Annihilate to liberate
Call your dogs of war
To account for
The hate, the disgrace you will now face
Cause we don’t believe in the hype
about the land of the free
Where justice can be bought
Count zero
The signal is black and white
The evil personified
I’m looking at a face of catastrophy
The terror is unified
My vote is bought with the sight
Of the innocent cries
We’ve gotta make it right!
The race has begun counting 3−2-1
The race has begun counting 3−2-1
I know I gotta do
What’s right for me and you
I won’t give up the hope, no
The dove has been shot down
The flowers stomped to the ground
But will always remain idealistic
The battle has begun counting 3−2-1
The battle has begun counting 3−2-1
I’m ready
So run for your lives when it comes
We hail you dressed in rage
Cause only the insane will equate
Integrity with pain
Annihilate to liberate
Call your dogs of war
To account for
The hate, the disgrace you will now face
Cause we don’t believe in the hype
about the land of the free
Where justice can be bought
Count, count zero
What’s right for me and you
What’s right for me and you
What’s right for me and you
What’s right for me and you
Run, run, run, run!

(переклад)

Пророцтва збулися
Я свідок живого доказу
Світ стає таким, як описано у художній літературі
Порожні очі дивляться на мене
Він каже мені, що війна — це мир
Хід подій відповідає опису
Гонка розпочалася підрахунок 3−2-1
Гонка розпочалася підрахунок 3−2-1
Я не зірка на твоєму прапорі
Але очікується, що я буду стояти
За кровожерливу справу ваших сил
Я не можу залишатися на вулиці
Середньої позиції немає
Ніхто не може запобігти змінам
Бій почався підрахунок 3−2-1
Бій почався підрахунок 3−2-1
Ви готові?
Тож бігайте, коли воно настане
Ми вітаємо вас, одягнених у лють
Бо тільки божевільні будуть рівнятися
Цілісність з болем
Знищити, щоб звільнити
Покличте своїх собак війни
Щоб врахувати
Ненависть, ганьба, з якою ви зараз зіткнетеся
Тому що ми не віримо у рекламу
про землю вільних
Де можна купити справедливість
Рахувати нуль
Сигнал чорно-білий
Персоніфіковане зло
Я дивлюся на обличчя катастрофи
Терор є єдиний
Мій голос купується за допомогою прицілу
З невинних криків
Ми повинні зробити це правильно!
Гонка розпочалася підрахунок 3−2-1
Гонка розпочалася підрахунок 3−2-1
Я знаю, що маю зробити
Що підходить мені і вам
Я не полишу надії, ні
Голуба збили
Квіти тупали на землю
Але завжди залишатиметься ідеалістом
Бій почався підрахунок 3−2-1
Бій почався підрахунок 3−2-1
Я готовий
Тож бігайте, коли воно настане
Ми вітаємо вас, одягнених у лють
Бо тільки божевільні будуть рівнятися
Цілісність з болем
Знищити, щоб звільнити
Покличте своїх собак війни
Щоб врахувати
Ненависть, ганьба, з якою ви зараз зіткнетеся
Тому що ми не віримо у рекламу
про землю вільних
Де можна купити справедливість
Рахувати, рахувати нуль
Що підходить мені і вам
Що підходить мені і вам
Що підходить мені і вам
Що підходить мені і вам
Біжи, біжи, біжи, біжи!