Переклад тексту пісні Alive - Velcra

Alive (оригінал)

Alive
Alive
Tell me who you are, have you thought about it?
Yeah, of course you have now its time to deal with it
Spoilt sheltered overfed kid
You believe you’re free standing on your own two feet
But you’re chained to your possessions
Too content to change and take part in the action
Instant gratification for the cynical child of the welfare nationAll all that
you should dare is so far away and to get there you have to
Break the day, to change your ways to throw away all you are today
Don’t want to help you out
Cause every morning kills me
As long as I wake up with you by my side
As long as we’re alike
No matter what the distance
My sun won’t rise
You’re a cartoon cut-out of the things that you mock
Incapable of thinking out of the box
Never opening your mouth unless so requested
Straight A student with no skills to protest
Blinded by pride thinking you’re so smart
Your thoughts and deeds lightyears apart
I thought you were the leader, feeder of minds
Boldly marching on to the new frontiers
But you’re nothing but a beaurecrat
With a sense of power
Slave to the rules and the office hours
Labourer without the vision
Namedropper in the hopes of gaining recognition
Don’t want to help you out
Cause every morning kills me
As long as I wake up with you by my side
As long as we’re alike
No matter what the distance
My sun won’t rise
I can smell deep dark trouble

(переклад)

Живий
Живий
Скажи мені хто ти, чи думав про це?
Так, звісно, ​​у вас зараз настав час розібратися з цим
Зіпсована перегодована дитина
Ви вірите, що вільно стоїте на власних ногах
Але ти прикутий до свого майна
Занадто змістовний, щоб змінити та взяти участь у акції
Миттєве задоволення для цинічної дитини нації добробуту. Усе це
ви повинні наважитися це так далеко, і потрапити туди потрібно
Перервіть день, щоб змінити свої способи викинути все, що ви є сьогодні
Не хочу допомагати вам
Бо кожен ранок мене вбиває
Поки я прокидаюся з тобою поруч
Поки ми схожі
Незалежно від відстані
Моє сонце не встане
Ви вирізка з мультфільму речей, над якими висміюєтеся
Не в змозі мислити нестандартно
Ніколи не відкривайте рота, якщо цього не вимагається
Прямий студент, який не має навичок протестувати
Осліплений гордістю, думаючи, що ти такий розумний
Ваші думки і вчинки на відстані світлових років
Я думав, що ви – лідер, живильник умів
Сміливо крокуємо до нові кордони
Але ви не що інше, як борекрат
З відчуттям сили
Дотримуйтесь правил і робочого часу
Робітник без зору
Namedropper в надії отримати визнання
Не хочу допомагати вам
Бо кожен ранок мене вбиває
Поки я прокидаюся з тобою поруч
Поки ми схожі
Незалежно від відстані
Моє сонце не встане
Я чую глибокий темний запах