Переклад тексту пісні Shine For Me - Velcra

Shine For Me (оригінал)

I’m the hug no-one ever gave you
The sweetest kiss for open wounds
I’m the sign that shows you direction
The guiding star that leads you home
Shine, child shine for me
You only shine for me
I lead you, I feed you, I captured your features
From now on you shine for me
I warn you, I own you, I’ll find out your hideout
From now on you shine for me
I’m the hound that guards all your secrets
Calm and brave before the storm
I’m the rhyme that soothes your nightmares
The healing hand wiping off your fears
Shine, child shine for me
You only shine for me
I lead you, I feed you, I captured your features
From now on you shine for me
I warn you, I own you, I’ll find out your hideout
From now on you shine for me
I’m the slap from your loving father’s hand
A mindless order you can’t understand
I’m the pleasure that causes a lethal addiction
Craving turned into a destructive conviction
I’m the friend who betrayed your trust
The sentence that proved the world is unjust
I’m the rumour that spreads when your lacking defence
The final revelation that stole your innocence
I lead you, I feed you, I captured your features
From now on you shine for me
I warn you, I own you, I’ll find out your hideout
From now on you shine for me
I lead you, I feed you, I captured your features
From now on you shine for me
I warn you, I own you, I’ll find out your hideout
From now on you shine for me

(переклад)

Я — обійми, яких тобі ніхто ніколи не дарував
Найсолодший поцілунок для відкритих ран
Я знак, який вказує вам напрямок
Путівна зірка, яка веде вас додому
Сяй, дитя, світи мені
Ти сяєш тільки для мене
Я веду вас, я годую вас, я вловлював твої риси
Відтепер ти сяєш для мене
Я попереджаю вас, я володію вами, я знайду ваше схованку
Відтепер ти сяєш для мене
Я собака, яка охороняє всі твої таємниці
Спокійний і сміливий перед грозою
Я рима, яка заспокоює твої кошмари
Цілюща рука знищує ваші страхи
Сяй, дитя, світи мені
Ти сяєш тільки для мене
Я веду вас, я годую вас, я вловлював твої риси
Відтепер ти сяєш для мене
Я попереджаю вас, я володію вами, я знайду ваше схованку
Відтепер ти сяєш для мене
Я ляпас з руки твого люблячого батька
Бездумний наказ, який ви не можете зрозуміти
Я – задоволення, яке викликає смертельну залежність
Тяга перетворилася на руйнівне переконання
Я той друг, який зрадив твою довіру
Вирок, який довів світ, несправедливий
Я чутка, яка поширюється, коли тобі не вистачає захисту
Останнє одкровення, яке вкрало твою невинність
Я веду вас, я годую вас, я вловлював твої риси
Відтепер ти сяєш для мене
Я попереджаю вас, я володію вами, я знайду ваше схованку
Відтепер ти сяєш для мене
Я веду вас, я годую вас, я вловлював твої риси
Відтепер ти сяєш для мене
Я попереджаю вас, я володію вами, я знайду ваше схованку
Відтепер ти сяєш для мене