Переклад тексту пісні CORRUPTION - Velcra

CORRUPTION (оригінал)

Subject: Chaos Grin
Status: Mercenary
Have no fear, no feelings
Followers or leader
Guided by instinct
Fed by insecurity
Smell the sweet scent of opportunity
On my right sleeve
I carry
The signs of my ancestory
My left cheek still bleeding the kisses of my enemies
Availability
To the highest bidder is never cheap
Disposability
I have no use for long term loyalty
I’m their heroine
An answer to their prayers
Care and safety
From what they’ve done
What they’ve become
I’m their heroine
In a world of make-believe
I’ll sort out everything
That they have done that they’ve become
And I know you know it
Subject: Chaos Grin
Status: Mercenary
Have no fear, no feelings
Followers or leader
Guided by instinct
Fed by insecurity
Smell the sweet scent of opportunity
See these leeches
Vein creatures
Treacherous dreamers
Arse lickers,
Power worshippers
Behaving like sheep
They are my prize pigs
My special treats
My favourite love buddies
Junkies, freaks
I sell them dreams
And milk them till they bleed
I’m their heroine
An answer to their prayers
Care and safety
From what they’ve done
What they’ve become
I’m their heroine
In a world of make-believe
I’ll sort out everything
That they have done that they’ve become
And I know you know it
Dear God, what have I done today
I tried to behave
But I guess I failed

CORRUPTION (переклад)

Тема: Усмішка Хаосу
Статус: Найманець
Не мати страху, ніяких почуттів
Послідовники або лідер
Керується інстинктом
Живляться невпевненістю
Відчуйте солодкий аромат можливостей
На моєму правому рукаві
Я несу
Ознаки мого предка
Моя ліва щока все ще кровоточить від поцілунків моїх ворогів
Доступність
Найвища ставка ніколи не дешева
Одноразовий
Мені не потрібна довготривала лояльність
Я їхня героїня
Відповідь на їхні молитви
Догляд і безпека
Від того, що вони зробили
Якими вони стали
Я їхня героїня
У світі вигадки
Я все розберу
Те, що вони зробили, чим вони стали
І я знаю, що ви це знаєте
Тема: Усмішка Хаосу
Статус: Найманець
Не мати страху, ніяких почуттів
Послідовники або лідер
Керується інстинктом
Живляться невпевненістю
Відчуйте солодкий аромат можливостей
Подивіться на цих п'явок
Вени істоти
Підступні мрійники
дупи лижучі,
Прихильники влади
Поводяться як вівці
Це мої призові свині
Мої особливі ласощі
Мої улюблені друзі
Наркомани, виродки
Я продаю їм мрії
І доїть їх, поки вони не стікають кров’ю
Я їхня героїня
Відповідь на їхні молитви
Догляд і безпека
Від того, що вони зробили
Якими вони стали
Я їхня героїня
У світі вигадки
Я все розберу
Те, що вони зробили, чим вони стали
І я знаю, що ви це знаєте
Боже, що я сьогодні зробив
Я намагався повестися
Але, мабуть, я зазнав невдачі