Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Law, виконавця - Velcra. Пісня з альбому Consequences Of Disobedience, у жанрі Ню-метал
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: OY EMI FINLAND
Мова пісні: Англійська
My Law(оригінал) |
I’ve been struggling |
In a good girl straight jacket |
Time has come to say that’s it |
If I spend my life waiting for tomorrow |
I’ll wake up one day and it’s over |
No-one's gonna come to deliver the goods |
Do it yourself |
Here is the clue |
It takes courage to follow your heart |
But as far as I’m concerned it’s free of charge |
So tell me |
Who’s stopping you, what’s on your way |
Other people’s wishes to obey |
Is your purpose to make them feel okay? |
Now who’s to blame |
I’ll stand behind every word I say |
And I don’t really care if you see me fail |
I’ll make my own miracles |
With bare hands I build my own paradise |
This is my law |
This is my system |
This is my force my state my mission |
This is my way |
This is my vision |
And the voice inside my head says |
Let all the pressure out |
Obey your deepest pleasures |
Sacrifice the things you treasure |
Life’s a creation |
I wanna look back at it and feel proud |
My criteria |
For good life doesn’t originate from materia |
So if you’re looking for someone to call naive |
You can stop searching have a look at me |
I say all we need is already here |
But what it means is for your own eyes to see |
I’m not intimidated by threats |
I’ll fight for the right to decide for myself |
Cause if you need a scapegoat you’re sure to find one |
Rock the boat or you won’t get nothing done |
Discard and start from scratch unafraid to leave |
Or turn back |
Been wrong as many times as I’ve been right |
I’ve lost the faith but never gave up the fight |
Consequences schmonsequences |
I’ll bang my head on the wall till it crumbles |
This is my law |
This is my system |
This is my force my state my mission |
This is my way |
This is my vision |
And the voice inside my head says |
Let all the pressure out |
Obey your deepest pleasures |
Sacrifice the things you treasure |
Life’s a creation |
I wanna look back at it and feel proud |
(переклад) |
я боровся |
У хорошій дівчині прямому жакеті |
Настав час сказати, що все |
Якщо я витрачу своє життя в очікуванні завтрашнього дня |
Одного дня я прокинусь, і все закінчиться |
Ніхто не прийде доставити товар |
Зроби це сам |
Ось підказка |
Щоб слідувати за своїм серцем, потрібна мужність |
Але, як на мене, це безкоштовно |
Так скажіть мені |
Хто вам заважає, що на вашому шляху |
Бажання інших людей підкорятися |
Чи є ваша мета зробити так, щоб вони відчували себе добре? |
Тепер хто винен |
Я буду стояти за кожним своїм словом |
І мені байдуже, якщо ви бачите, що я програю |
Я творю свої власні чудеса |
Голими руками я будую власний рай |
Це мій закон |
Це моя система |
Це моя сила мій держав моя місія |
Це мій шлях |
Це моє бачення |
І голос у моїй голові каже |
Випустіть весь тиск |
Підкоряйтеся своїм найглибшим задоволенням |
Пожертвуйте тими речами, які ви цінуєте |
Життя — це творіння |
Я хочу озирнутися на це і відчути гордість |
Мої критерії |
Бо хороше життя походить не з матерії |
Тож якщо ви шукаєте когось називати наївним |
Ви можете припинити пошук, подивіться на мене |
Я кажу все, що нам необхідно вже тут |
Але що це означає — це бачать власні очі |
Мене не лякають погрози |
Я буду боротися за право вирішувати сам |
Бо якщо вам потрібен цап відпущення, ви обов’язково знайдете його |
Розгойдуйте човен, інакше нічого не вийде |
Викиньте й почніть з нуля, не боячись виходити |
Або поверніться назад |
Я помилявся стільки разів, скільки був правий |
Я втратив віру, але ніколи не здавав боротьбу |
Наслідки schmonsequences |
Я б’юся головою об стіну, поки вона не розсиплеться |
Це мій закон |
Це моя система |
Це моя сила мій держав моя місія |
Це мій шлях |
Це моє бачення |
І голос у моїй голові каже |
Випустіть весь тиск |
Підкоряйтеся своїм найглибшим задоволенням |
Пожертвуйте тими речами, які ви цінуєте |
Життя — це творіння |
Я хочу озирнутися на це і відчути гордість |