Переклад тексту пісні Dusk Becomes a Dawn - Velcra

Dusk Becomes a Dawn - Velcra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dusk Becomes a Dawn, виконавця - Velcra.
Дата випуску: 30.05.2007
Мова пісні: Англійська

Dusk Becomes a Dawn

(оригінал)
Staring through the window.
Dusk becomes a dawn.
For hours and hours I go on
Thoughts have escaped me, Walking circles in the night
Quietly I sing forgotten lullabies
Gently getting used to the night
Learning to live with what I can’t leave behind.
Learning to live with what I’ve got
So good that I have known you, loved you, held you before we had to go.
Staring through the window.
Dusk becomes a dawn.
Sometimes I feel your whispers in my ears.
They never knew the love that we shared was true
Oh, but a man is made of violence.
Sadly!
Sadly!
Violence!
Violence!
Oh but a man is made of suffering (suffering)
Someones misfortune is always to die.
Someones misfortune is a lie
So good that I could hold you.
Good that I could love you for a while
Sometimes I feel you here.
Walking circles in the night
(переклад)
Дивлячись у вікно.
Сутінки перетворюються на світанок.
Годинами й годинами я продовжую
Думки втекли від мене, Ходять кругом у ночі
Тихо співаю забуті колискові
М’яко звикаючи до ночі
Навчитися жити з тим, що я не можу залишити позаду.
Навчаюся жити з тим, що маю
Так добре, що я знав тебе, любив, тримав тебе до того, як нам довелося йти.
Дивлячись у вікно.
Сутінки перетворюються на світанок.
Іноді я відчуваю твій шепіт у вухах.
Вони ніколи не знали, що наша любов була справжньою
О, але людина створена насильством.
На жаль!
На жаль!
Насильство!
Насильство!
О, але людина зроблена стражданням (стражданням)
Чиєсь нещастя —завжди помирає.
Чиєсь нещастя — брехня
Так добре, що я міг тебе обійняти.
Добре, що я міг полюбити тебе деякий час
Іноді я відчуваю тебе тут.
Ходьба по колу вночі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Law 2001
Not Against Me 2001
Test Animals 2001
Can't Stop Fighting 2001
Removed 2001
OUR WILL AGAINST THEIR WILL 2011
Big Brother 2001
Shine For Me 2001
Tension 2001
FOR MY LONELINESS I PAY 2003
Solar Red 2001
MEMORY LOSS 2003
Made To Fail 2001
WAR IS PEACE 2011
WONDERLAND SUNRISE 2003
CORRUPTION 2003
HOTEL ALCATRAZ 2011
I CAN´T TELL THE SUN FROM THE MOON 2003
THE BONG SONG 2011
Alive 2011

Тексти пісень виконавця: Velcra

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gross 2015
Touch and Go 1994
Heavy Like Sunday 2008
Рассыпалось небо картинкой… 2005
All In One Night 2014
Жанр 2018
To The Moon 2020
I Can't Be All Bad 2021
Rains On Me 2000