Переклад тексту пісні The World Won't Wait - Veara

The World Won't Wait (оригінал)

Giving up on jaded eyes.
Hanging out my thoughts to dry.
Trying to look up ahead through a different light.
Waiting for the sun to set.
Watching night cover the day.
Time will still pass on when we fade away.
The world turns round and round.
Gotta live my life like I might drop dead any day.
But I’m so afraid to say sometimes I feel I’m better off that way.
I second guessed my very best.
Let go and sank so fast.
Lost in the wake, my mistakes kept me off the shore.
What does it mean to believe?
Is it a figure of speech or the closure we need to keep us on our feet?
I won’t back down down down.
Gotta live my life like I might drop dead any day.
But I’m so afraid to say sometimes I feel I’m better off that way.
I won’t cause I can’t.
Doing all that I can.
Make the most of my plans through
it all.
I’ve found the way.
Gotta live my life like I might drop dead any day.
I fell asleep at the wheel.
Drove over the edge.
I’ll dust myself off and climb back up again.
The further we go the faster our lives pass by.
Don’t become a spectator of what you can’t deny.
Life will go on and the stories will stay.
Leave them behind and turn to the next page.
Cross out the words and clean your slate.
The world won’t wait.
Gotta live my life like I might drop dead any day.
But I’m so afraid to say sometimes I feel I’m better off that way.
I won’t cause I can’t.
Doing all that I can.
Make the most of my plans through
it all.
I’ve found the way.
Gotta live my life like I might drop dead any day.

(переклад)

Відмовитися від виснажених очей.
Висуваю думки на сушку.
Спроба дивитися вперед через інше світло.
Чекаємо, поки сонце зайде.
Перегляд ночі покриває день.
Час минатиме, коли ми зникаємо.
Світ обертається навколо.
Я маю жити своїм життям так, ніби я можу загинути будь-якого дня.
Але я так боюся інколи сказати, що відчуваю, що так мені краще.
По-друге, я вважав, що можу найкраще.
Відпустив і затонув так швидко.
Загублений у сліді, мої помилки не дозволили мені відійти від берега.
Що означає вірити?
Це висловлива фігура чи завершення, яке нам потрібне для підтримки на ногах?
Я не відступлю.
Я маю жити своїм життям так, ніби я можу загинути будь-якого дня.
Але я так боюся інколи сказати, що відчуваю, що так мені краще.
Я не буду, тому що не можу.
Роблю все, що можу.
Використовуйте всі мої плани
все це.
Я знайшов шлях.
Я маю жити своїм життям так, ніби я можу загинути будь-якого дня.
Я заснув за кермом.
Проїхав через край.
Я зітру з себе пил і знову піднімуся.
Чим далі ми йдемо, тим швидше проходить наше життя.
Не ставайте глядачем того, чого не можете заперечити.
Життя триватиме і історії залишаться.
Залиште їх і перейдіть на наступну сторінку.
Закресліть слова і почистіть дошку.
Світ не чекатиме.
Я маю жити своїм життям так, ніби я можу загинути будь-якого дня.
Але я так боюся інколи сказати, що відчуваю, що так мені краще.
Я не буду, тому що не можу.
Роблю все, що можу.
Використовуйте всі мої плани
все це.
Я знайшов шлях.
Я маю жити своїм життям так, ніби я можу загинути будь-якого дня.