Переклад тексту пісні Lens Of Truth - Veara

Lens Of Truth (оригінал)

So nice to meet you' is a feeling I regret from the moment that we met.
Ticking like a time bomb, I walk away before this blows up in my face.
Tossing memories into the grave you made.
Why should I strain my eyes to see the truth, when I can see right through?
You’re not who I thought you were.
You’re just another image blurred.
Through smoke and mirrors, we see you clearer.
No second glances.
No second chances.
You can’t lose faith in everything you can’t prove.
When you couldn’t prove
yourself, I quit believing in you.
Nothing to hold onto.
While face down in the dirt, you can see what you’re
worth.
Why should I strain my eyes to see the truth, when I can see straight through?
It’s getting harder just to hear the truth.
I wouldn’t bet on a word from you.
You’re not who I thought you were.
You’re just another image blurred.
Through smoke and mirrors, we see you clearer.
No second glances.
No second chances.
You’ve made more disappointments than good first impressions.
You have fallen in too deep.
You’re so 'take it or leave it', but that’s not how I see this.
I won’t count on you cause you’ll do it again (and again).
You’re not who I thought you were.
You’re just another image blurred.
Through smoke and mirrors, we see you clearer.
No second glances.
No second chances.
You’re not who I thought you were.
You’re just another image blurred.
Through smoke and mirrors, we see you clearer.
No second glances.
No second chances.
So nice to meet you' is a feeling I regret from the moment that we met.

(переклад)

Так приємно познайомитися з тобою — це відчуття, про яке я шкодую з моменту нашої зустрічі.
Тікаючи, як бомба уповільненої дії, я йду геть, перш ніж це вибухає в моєму обличчі.
Кидати спогади в могилу, яку ти зробив.
Навіщо мені напружувати очі, щоб побачити правду, коли я можу бачити наскрізь?
Ви не те, ким я вас уявляв.
Ви просто ще одне розмите зображення.
Через дим і дзеркала ми бачимо вас ясніше.
Немає других поглядів.
Немає других шансів.
Ви не можете втратити віру в все, що не можете довести.
Коли ти не міг довести
я перестала вірити в тебе.
Ні за що триматися.
Перебуваючи обличчям у бруд, ви можете бачити, що ви
варто.
Навіщо мені напружувати очі, щоб побачити правду, коли я можу бачити наскрізь?
Почути правду стає все важче.
Я б не ставив ні на одне ваше слово.
Ви не те, ким я вас уявляв.
Ви просто ще одне розмите зображення.
Через дим і дзеркала ми бачимо вас ясніше.
Немає других поглядів.
Немає других шансів.
Ви зробили більше розчарувань, ніж хороших перших вражень.
Ви впали занадто глибоко.
Ви так "беріть це або залиште", але я бачу це не так.
Я не буду розраховувати на вас, бо ви зробите це знову (і знову).
Ви не те, ким я вас уявляв.
Ви просто ще одне розмите зображення.
Через дим і дзеркала ми бачимо вас ясніше.
Немає других поглядів.
Немає других шансів.
Ви не те, ким я вас уявляв.
Ви просто ще одне розмите зображення.
Через дим і дзеркала ми бачимо вас ясніше.
Немає других поглядів.
Немає других шансів.
Так приємно познайомитися з тобою — це відчуття, про яке я шкодую з моменту нашої зустрічі.