Переклад тексту пісні Only Famous People Get Famous - Veara

Only Famous People Get Famous (оригінал)

You tell me i have no chance to survive
Why do you care?
It’s my life
I’ve said it a hundred times
I’ll repeat everything single line to get it trought your head
And it feel like I’m running on empty
Trying to keep my head up along
in this conversation
You tell me how to think
But I’ll stand up and do what’s right for me.
I think the bookmark has oustayed it’s welcome.
In this chapter of «What it takes to be successfull «When will this story move along?
What will it take for you to notice the outcome?
I’ve said it a hundred times.
I’ll repeat everything single line, so here it go again.
You’ll never know, you’ll never understand.

(переклад)

Ви мені кажете, що в мене немає шансів вижити
Чому вас це хвилює?
Це моє життя
Я сказав це сотню разів
Я повторюю все по одному рядку, щоб зрозуміти це
І таке відчуття, ніби я бігаю порожньо
Намагаюся тримати голову піднятою
у цій бесіді
Ви кажете мені, як думати
Але я встану і зроблю те, що підходить мені.
Я вважаю, що закладка відмінила, це вітається.
У цій главі «Що потрібно для бути успішним» «Коли ця історія буде розвиватися?
Що вам знадобиться, щоб помітити результат?
Я сказав це сотню разів.
Я повторюю все по одному рядку, тож і знову.
Ніколи не дізнаєшся, ніколи не зрозумієш.