Переклад тексту пісні Head For The Hills - Veara

Head For The Hills - Veara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Head For The Hills, виконавця - Veara. Пісня з альбому What We Left Behind, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 20.05.2010
Лейбл звукозапису: Epitaph
Мова пісні: Англійська

Head For The Hills

(оригінал)
Let’s go!
Forget everything
Let’s get out of this place
Let’s cross different lines
Let’s find a new face
On different roads
Into different homes
Stand shoulder to shoulder so
We’re not all alone
Head for the hills
We’ve got miles to go
And there’s nowhere to run to
Nowhere to run to
This city’s ruined
There’s no one left here
I’ll be gone for now
Forget everything
Get out of this place
Let’s leave this behind
Go find a new face
I hope that all this finds you
When your run comes to an end
With new beginnings
Different endings you’ll find yourself
All alone
Head for the hills
We’ve got miles to go
And there’s nowhere to run to
Nowhere to run to
This city’s ruined
There’s no one left here
I’ll be gone for now
You are miles away
And I can’t hold myself back
Can’t hold myself back
You are miles away
And there’s no way to reach you
No way to reach you.
(We've got miles and miles to go!)
Head for the hills
We’ve got miles to go (miles to go!)
And there’s nowhere to run to
Nowhere to run to
This city’s ruined
There’s no one left here
I’ll be gone for now
Head for the hills (Head for the hills)
We’ve got miles to go (miles to go)
And there’s nowhere to run to
Nowhere to run to
This city’s ruined
There’s no one left here
I’ll be gone for now
I’ll be gone for now
(переклад)
Ходімо!
Забудь про все
Давайте забратися з цього місця
Давайте перетинаємо різні лінії
Давайте знайдемо нове обличчя
На різних дорогах
В різні будинки
Встаньте плече до плеча
Ми не самотні
Вирушайте на пагорби
Попереду милі
І нема куди бігти
Нікуди бігти
Це місто зруйноване
Тут нікого не залишилося
Поки що мене не буде
Забудь про все
Геть з цього місця
Залишимо це позаду
Знайдіть нове обличчя
Я сподіваюся, що все це знайде вас
Коли ваша пробіжка закінчується
З новими починаннями
Різні кінцівки ви знайдете
В повній самоті
Вирушайте на пагорби
Попереду милі
І нема куди бігти
Нікуди бігти
Це місто зруйноване
Тут нікого не залишилося
Поки що мене не буде
Ви за милі
І я не можу стриматися
Не можу стримати себе
Ви за милі
І немає доступу до вас
Немає можливості зв’язатися з вами.
(Попереду милі й милі!)
Вирушайте на пагорби
Попереду милі (милі!)
І нема куди бігти
Нікуди бігти
Це місто зруйноване
Тут нікого не залишилося
Поки що мене не буде
Голова до пагорбів (Голова на пагорби)
Попереду милі (милі)
І нема куди бігти
Нікуди бігти
Це місто зруйноване
Тут нікого не залишилося
Поки що мене не буде
Поки що мене не буде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Landslide 2010
Better Off Without You 2010
The Worst Part Of You 2013
Everything To Lose 2010
The World Won't Wait 2013
Only Famous People Get Famous 2010
None Of The Above 2013
We Have A Body Count 2010
Waste My Time 2010
Lens Of Truth 2013
Next Stop...Everywhere 2013
My B-Side Life 2010
No More Secrets 2013
Getting Kicked In The Face Has Never Been So Much Fun 2010
Pull Your Own Weight 2010
Role Model 2010

Тексти пісень виконавця: Veara