Переклад тексту пісні No More Secrets - Veara

No More Secrets (оригінал)

Struggling to clear my conscience.
Digging through my mind so deep.
Can I climb out of this ditch I’ve dug?
This guilt won’t let me free.
Hanging on to mistakes I’ve made can get carried away.
I’ll throw regret to the wind, while I smile and wave.
Gasping for a breath of fresh air from choking on my foot again.
These days I feel like all my thoughts are pulling at my strings.
The tug-of-war against myself is tearing me apart.
Hanging on to mistakes I’ve made can get carried away.
I’ll throw regret to the wind, while I smile and wave.
Feeling the pressure inside, I keep wondering why I have so many secrets to
hide.
Moments that keep running through my mind.
All those times I took the fall and laid there.
Thinking how I got here.
Standing back up on your own takes more than you know.
But when you get there you figure out where to start over.
Hanging on to mistakes we’ve made can get carried away.
We’ll throw regret to the wind, while we smile and wave.
Feeling the pressure inside, we keep wondering why we have so many secrets to
hide.
Relieving the pressure inside by moving on with our lives.
Now there’s no more secrets to hide.

(переклад)

Намагаюся очистити свою совість.
Так глибоко копаю в моїй свідомості.
Чи можу я вилізти з цієї канави, яку викопав?
Ця провина не звільняє мене.
Вирішуючи помилки, які я зробив, можна захопитися.
Я кину жаль на вітер, а я посміхаюся й махаю рукою.
Я знову задихаюся свіжим повітрям.
У ці дні я відчуваю, ніби всі мої думки тягнуть за струни.
Перетягування канату проти мене розриває мене на частини.
Вирішуючи помилки, які я зробив, можна захопитися.
Я кину жаль на вітер, а я посміхаюся й махаю рукою.
Відчуваючи внутрішній тиск, я не перестаю дивуватися, чому у мене так багато секретів
приховати.
Моменти, які постійно пролітають у моїй голові.
Усі ці рази я брав падіння і лежав там.
Думаю, як я сюди потрапив.
Самостійне відновлення займає більше, ніж ви знаєте.
Але коли ви приїжджаєте туди, ви розумієте, з чого почати спочатку.
Якщо триматися на помилках, які ми зробили, можна захопитися.
Ми кинемо жаль на вітер, а посміхаємось і махаємо рукою.
Відчуваючи тиск всередині, ми не перестаємо дивуватися, чому у нас так багато секретів
приховати.
Знімаємо внутрішній тиск, продовжуючи нашим життям.
Тепер немає більше секретів, які можна приховувати.