Переклад тексту пісні Don Quixote - Cherry Poppin Daddies - Various Artists - Vegas Records, Cherry Poppin' Daddies

Don Quixote - Cherry Poppin Daddies (оригінал)

Honor was not just a word
To Knights of old who pledged their faith
In love over gold, love over gold
Now they laughed at his fantasy world
And maximized all the potentials to earn
The middle class was too blind to see
The true nobility of Don Quixote
Oh Oh Oh Don Quixote, fight your way into their hearts
Commit your hearts all
Oh Oh Oh Don Quixote, fight your way into their hearts
Commit your heart
How unreal are the dragons he slays
Is his coat of arms just an empty clich
Colossal ignorance shared by the crowd
The brainless bigots cast an inhuman shroud
Many hearts and minds are going to waste
So many hearts and minds are going to waste
Hearts and minds are going to waste
So many hearts and minds
Liberal philosophies you wear like your clothes
The modern hypocrite he don’t even know
Who could be proud of this blank generation
Who could be proud of this blank
I said, Oh Oh Oh Don Quixote, fight your way into their hearts
Commit your hearts all
Oh Oh Oh Don Quixote, fight your way into their hearts
Commit your heart
Sit there sit there watching
Oh Oh Oh Don Quixote, fight your way into their hearts
Commit your hearts all
Oh Oh Oh Don Quixote, fight your way into their hearts
Commit your heart
Sit there sit there watching

Don Quixote - Cherry Poppin Daddies (переклад)

Честь – це не просто слово
Лицарям давнини, які присягнули своєю вірою
Закоханий понад золото, любов понад золото
Тепер вони сміялися з його фантастичного світу
І максимально використав усі можливості для заробітку
Середній клас був надто сліпий, щоб бачити
Справжнє благородство Дон Кіхота
О О О Дон Кіхоте, пробивайся до їхніх сердець
Віддайте всі свої серця
О О О Дон Кіхоте, пробивайся до їхніх сердець
Віддай своє серце
Які нереальні дракони, яких він вбиває
Його герб просто пусте кліше
Колосальне невігластво, яке поділяє натовп
Безмозкові фанатики кидають нелюдський саван
Багато сердець і розумів будуть змарновані
Так багато сердець і розумів змарнуться
Серця й розум будуть марні
Так багато сердець і розумів
Ліберальні філософії, які ви носите, як свій одяг
Сучасного лицеміра він навіть не знає
Хто б міг пишатися цим порожнім поколінням
Хто б міг пишатися цією заготовкою
Я казав: О О О Дон Кіхоте, пробивайся до їхніх сердець
Віддайте всі свої серця
О О О Дон Кіхоте, пробивайся до їхніх сердець
Віддай своє серце
Сиди, сиди і дивись
О О О Дон Кіхоте, пробивайся до їхніх сердець
Віддайте всі свої серця
О О О Дон Кіхоте, пробивайся до їхніх сердець
Віддай своє серце
Сиди, сиди і дивись