Переклад тексту пісні Silver-tongued Devil - Cherry Poppin' Daddies

Silver-tongued Devil (оригінал)

She don’t like him talkin' to blondes
Girls in town ain’t used to men like John
Another waitress sets him up for free
Ain’t that good lookin',
but he sure knows what to say
Yeah, he’s got a voice
Like a tuxedo and pink champagne
When he speaks his heart,
It sounds so lonely, like a leavin' train
Yeah, he’s got a voice
Like a tuxedo and pink champagne
When he speaks his heart, he sounds so lonely
You’re one silver-tongued devil
Next door neighbors since we were nine
This old mill town is in a sharp decline
Talks about leaving almost every day
It’s the end of the season
And there’s no reason to stay
Yeah, he’s got a voice
Like a tuxedo and pink champagne
When he speaks his heart,
He sounds so lonely, like a leavin' train
Yeah, he’s got a voice
Like a tuxedo and pink champagne
When he speaks his heart, he sounds so lonely
You’re one silver-tongued devil
Sometimes he’d talk about a fantasy
To go off and become a famous guy
His girlfriend went and had the baby
And how it would just break his heart now
To leave them behind
Yeah, he’s got a voice
Like a tuxedo and pink champagne
When he speaks his heart,
He sounds so lonely, like a leavin' train
Yeah, he’s got a voice
like a tuxedo and pink champagne
When he speaks his heart, he sounds so lonely
You’re one silver-tongued,
You’re one silver-tongued,
You’re one silver-tongued devil

Silver-tongued Devil (переклад)

Їй не подобається, коли він розмовляє з блондинками
Дівчата в місті не звикли до таких чоловіків, як Джон
Інша офіціантка налаштовує його безкоштовно
Чи не так гарно виглядає,
але він точно знає, що сказати
Так, у нього є голос
Як смокінг і рожеве шампанське
Коли він говорить своє серце,
Звучить так самотньо, як потяг
Так, у нього є голос
Як смокінг і рожеве шампанське
Коли він вимовляє своє серце, він звучить таким самотнім
Ти сріблястий диявол
Сусіди по сусідству, оскільки нам було дев’ять років
Це старе млинське місто у різкому занепаді
Розмови про від’їзд майже щодня
Це кінець сезону
І немає причин залишатися
Так, у нього є голос
Як смокінг і рожеве шампанське
Коли він говорить своє серце,
Він здається таким самотнім, як виїжджає потяг
Так, у нього є голос
Як смокінг і рожеве шампанське
Коли він вимовляє своє серце, він звучить таким самотнім
Ти сріблястий диявол
Іноді він говорив про фантазію
Щоб вийти і стати відомим хлопцем
Його дівчина пішла і народила дитину
І як це просто розбило б йому серце зараз
Щоб залишити їх позаду
Так, у нього є голос
Як смокінг і рожеве шампанське
Коли він говорить своє серце,
Він здається таким самотнім, як виїжджає потяг
Так, у нього є голос
як смокінг і рожеве шампанське
Коли він вимовляє своє серце, він звучить таким самотнім
Ти сріблястий,
Ти сріблястий,
Ти сріблястий диявол