Переклад тексту пісні I Want a Bowlegged Woman - Cherry Poppin' Daddies

I Want a Bowlegged Woman (оригінал)

I want a bowlegged woman that’s all
I want a bowlegged woman that’s tall
I’ll fall in love with her right from the start
Because her big fat legs are so far apart
I want a bowlegged woman right now
I want to find me a gal somehow
She’s got to be built like an ol' bass fiddle
Big bowed legs with plenty room in the middle
Got to be on my way
To find a bowlegged woman today
He wants a bowlegged woman… yeah
He wants a bowlegged woman… boy
I’ll fall in love with her right from the start
Because her big fat legs are so far apart
He wants a bowlegged woman… divine
A bowlegged woman that’s fine
She don’t have to be no glamour gal
But she’s got to have hoops like an ol' beer barrel
Got to be on my way
To find a bowlegged woman today
I found a bowlegged woman last night (yeah!)
And man, she was really all right
She had a solid straddle
When she came into battle
I dropped dead in the saddle
You couldn’t hear a rattle
And there was nobody there to run and tattle
Got to be on my way
To find a bowlegged woman today, I say
My woman with big bowed legs

I Want a Bowlegged Woman (переклад)

Я хочу жінку з кривими ногами, і це все
Я хочу високу жінку з кривими ногами
Я закохаюсь у неї з самого початку
Тому що її великі товсті ноги так далеко один від одного
Я хочу жінку з кривими ногами прямо зараз
Я хочу якось знайти собі дівчину
Вона має бути створена як стара бас-скрипка
Великі вигнуті ноги з достатньою кількістю місця посередині
Маю бути в дорозі
Щоб знайти жінку з кривими ногами сьогодні
Він хоче жінку з кривими ногами… так
Він хоче жінку з кривими ногами… хлопчика
Я закохаюсь у неї з самого початку
Тому що її великі товсті ноги так далеко один від одного
Він хоче жінку з кривими ногами… божественну
Жінка з кривими ногами, це добре
Вона не повинна бути не гламурною дівчиною
Але вона повинна мати обручі, як стара пивна бочка
Маю бути в дорозі
Щоб знайти жінку з кривими ногами сьогодні
Я знайшов жінку з кривими ногами минулої ночі (так!)
І, чувак, з нею справді все було добре
У неї був міцний стердл
Коли вона вступила в бій
Я впав мертвий у сідлі
Ви не почули брязкання
І там не було нікого, щоб бігати й ламати голову
Маю бути в дорозі
Я кажу, щоб знайти жінку з кривими ногами сьогодні
Моя жінка з великими зігнутими ногами