Переклад тексту пісні Your Love Has Got A Handle On My Mind - Vanessa Paradis

Your Love Has Got A Handle On My Mind (оригінал)

Hey baby
There’s something on my mind
Got to tell you
I never thought I’d find
Love that is simple and so kind
Love that is caring so divine
Your love has got a handle on my mind
Sweet as cherry
Fine like wine
Gonna love you 'till the end of time
Hey baby come put your arms in mine
Let’s make love
'cause I need to take that ride
I’m on top of the world
'Cause you’re my baby and I’m your girl.
Your love has got a handle on my mind
Sweet as cherry
Fine like wine
Gonna love you 'till the end of time
Put you sweet lips over mine
And open wide
When we’re together I just can’t hide

(переклад)

Агов мала
Щось у мене на думці
Мушу вам сказати
Ніколи не думав, що знайду
Любов, яка проста й така добра
Любов, яка так божественна
Твоя любов керує моїм розумом
Солодкий, як вишня
Гарний, як вино
Я буду любити тебе до кінця часів
Привіт, дитино, поклади свої руки в мої
Давайте займатися любов'ю
тому що мені потрібно проїхатися
Я на вершині світу
Тому що ти моя дитина, а я твоя дівчинка.
Твоя любов керує моїм розумом
Солодкий, як вишня
Гарний, як вино
Я буду любити тебе до кінця часів
Поклади свої солодкі губи на мої
І широко відкритий
Коли ми разом, я просто не можу сховатися