Переклад тексту пісні Un P'tit Baiser - Vanessa Paradis, -M-

Un P'tit Baiser (оригінал)

Plus jamais tu ne te sentiras blême
Si tu deviens un autre, tout en restant toi-même
On a tendance à s’embarrasser
De chaînes insensées, d’armures et de boucliers, alors
Un p’tit baiser d’amoureux
Un p’tit baiser d’amoureux
Immensément il suffit d’y croire
Se jeter à l’eau, tu sais, c’est pas la mer à boire
C’est pas plus compliqué qu’un simple bonjour
Pas plus compliqué qu’un simple baiser, alors
Pourquoi pas (pourquoi pas)
Pourquoi pas, il suffit
Qu'ça dur, qu'ça dur, qu'ça dur
Un jour, deux jours, trois jours
Qu'ça dure toujours
Un p’tit baiser d’amoureux
Un p’tit baiser d’amoureux
Un p’tit baiser d’amoureux (un p’tit baiser d’amoureux)
Juste un p’tit baiser d’amoureux (un p’tit baiser d’amoureux)
Un p’tit baiser d’amoureux (un p’tit baiser d’amoureux)
Un p’tit baiser d’amour, un p’tit baiser d’amour
Un p’tit baiser d’amoureux

Un P'tit Baiser (переклад)

Ви ніколи більше не будете відчувати себе блідим
Якщо ти станеш іншим, залишаючись собою
Ми схильні соромитися
Божевільні ланцюги, обладунки і щити, от
Маленький поцілунок коханця
Маленький поцілунок коханця
Безмежно повірити в це
Стрибайте у воду, знаєте, це не море пити
Це не складніше, ніж просто привіт
Не складніше, ніж простий поцілунок
чому б ні (чому б ні)
Чому б ні, просто
Як важко, як важко, як важко
Один день, два дні, три дні
Що це триває вічно
Маленький поцілунок коханця
Маленький поцілунок коханця
Маленький поцілунок коханця (поцілунок маленького коханця)
Просто маленький поцілунок коханця (маленький поцілунок коханця)
Маленький поцілунок коханця (поцілунок маленького коханця)
Маленький поцілунок любові, маленький поцілунок любові
Маленький поцілунок коханця