Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dis lui toi que je t'aime, виконавця - Vanessa Paradis. Дата випуску: 28.11.2019
Мова пісні: Французька
Dis lui toi que je t'aime(оригінал) |
| Dis lui toi que je t’aime |
| Ou programme moi sur i.b.m. |
| Je n’aimerai pas le blesser |
| J’me rends compte que pour compte nous l’avons laissé |
| Dis lui toi que je t’aime |
| Et qu’il se branche sur la f.m. |
| Alors il pourra me capter |
| Ou bien c’est qu’il est complètement dijoncté |
| Je n’peux pas les yeux dans les yeux |
| Balancer ça |
| Il ne me me croirait pas |
| Je n’veux pas annoncer la couleur |
| Entre toi et moi |
| Je vois l'émoi |
| Quand il comprendra sa douleur |
| Je n’sais pas |
| Ce que tu dois |
| Faire pour ítre le seul double de moi |
| Dis lui toi que je t’aime |
| C’est toujours le míme dilemme |
| Un jour ou toujours qui sait |
| Combien de mois d'émoi cela va durer |
| Dis lui toi que je t’aime |
| Entre l’amour l’amour et la haine |
| Questions de pleins et de déliés |
| Qui sait combien de temps cela va durer |
| Dis lui redis lui quand míme |
| Dédie lui ce poème |
| C’est le never more jamais à plus jamais |
| Dis lui toi que je t’aime |
| Bien sûr on en revient au míme |
| Thème insoluble c’est vrai |
| C’est toi que j’aime |
| C’est toi que j’aime |
| Pour de vrai |
| (переклад) |
| Скажи йому, що я його люблю |
| Або запрограмуйте мене на i.b.m. |
| Я б не хотів його образити |
| Я розумію, що для рахунку ми це залишили |
| Скажи йому, що я його люблю |
| І підключіть його до ф.м. |
| Щоб він міг мене зловити |
| Або він зовсім божевільний |
| Я не можу око в око |
| качати це |
| Він би мені не повірив |
| Я не хочу оголошувати колір |
| Між тобою і мною |
| Я бачу хвилювання |
| Коли він розуміє свій біль |
| я не знаю |
| що ви повинні |
| Роби, щоб бути єдиним моїм двійником |
| Скажи йому, що я його люблю |
| Це завжди та сама дилема |
| Одного дня чи завжди, хто знає |
| Скільки місяців це триватиме |
| Скажи йому, що я його люблю |
| Між коханням любов і ненависть |
| Проблеми з ходом вниз і вгору |
| Хто знає, як довго це триватиме |
| Скажи йому, все одно скажи йому ще раз |
| Присвятіть йому цей вірш |
| Це ніколи більше ніколи знову |
| Скажи йому, що я його люблю |
| Звичайно, це повертається до того самого |
| Нерозв'язна тема це правда |
| Це тебе я люблю |
| Це тебе я люблю |
| Насправді |