Переклад тексту пісні Divine idylle - Vanessa Paradis

Divine idylle - Vanessa Paradis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Divine idylle , виконавця -Vanessa Paradis
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:28.11.2019
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Divine idylle (оригінал)Divine idylle (переклад)
Dans l’espoir docile В слухняній надії
Tes ailes fragiles Твої тендітні крила
Je te devine я здогадуюсь ти
Divine idylle божественна ідилія
L’amour qui sommeille Спляча любов
Dans un souffle irréel В нереальному диханні
Ma folie, mon envie, ma lubie, mon idylle Моє божевілля, моя заздрість, моя примха, моя романтика
Je te vole une plume Я краду у вас перо
Pour écrire une rime Написати риму
Au clair de la lune У місячному світлі
Mon amie l’idylle Мій друг ідилія
Mon âme idéale моя ідеальна душа
À la larme fatale До фатальної сльози
Ma folie, mon envie, ma lubie, mon idylle Моє божевілля, моя заздрість, моя примха, моя романтика
Divine idylle божественна ідилія
Sur mes vagues à l'âme На моїх хвилях до душі
Elle a hissé la voile Вона підняла вітрило
J’ai le mal des chimères Набридли химери
Le coeur en flammes Серце в полум'ї
Des étincelles Іскри
Il faut qu’elle freine Їй потрібно гальмувати
Si je ferme les yeux, elle m’appelle Якщо я закрию очі, вона кличе мене
Ma folie, mon envie, ma lubie, mon idylle Моє божевілля, моя заздрість, моя примха, моя романтика
Divine idylle божественна ідилія
Mon amie l’idylle Мій друг ідилія
Je rêve idylle Мені сниться ідилія
Divine idylle божественна ідилія
Mon âme idéale моя ідеальна душа
Mon idylleМій роман
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2019
2008
2019
2019
2010
2020
2010
2019
2019
2014
2012
2019
2010
2019
2019
2019
2019
1987
2019
Тексти пісень виконавця: Vanessa Paradis