Переклад тексту пісні La Seine Cabaret - Vanessa Paradis

La Seine Cabaret (оригінал)

Elle sort de son lit
Tellement sûre d’elle
La Seine, la Seine, la Seine
Tellement jolie elle m’ensorcelle
La Seine, la Seine, la Seine
Extralucide la lune est sur
La Seine, la Seine, la Seine
Tu n’es pas saoul
Paris est sous
La Seine, la Seine, la Seine
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s’aime comme ça, la Seine et moi
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s’aime comme ça, la Seine et moi
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s’aime comme ça, la Seine et moi
On s’aime comme ça, la Seine et moi

La Seine Cabaret (переклад)

Вона встає з ліжка
така впевнена в собі
Сена, Сена, Сена
Така гарна вона мене зачаровує
Сена, Сена, Сена
Ясновидиця, місяць горить
Сена, Сена, Сена
ти не п'яний
Париж під
Сена, Сена, Сена
Не знаю, не знаю, не знаю чому
Ми так любимо один одного, Сена і я
Не знаю, не знаю, не знаю чому
Ми так любимо один одного, Сена і я
Не знаю, не знаю, не знаю чому
Ми так любимо один одного, Сена і я
Ми так любимо один одного, Сена і я