Переклад тексту пісні Variations Sur Le Même T'Aime - Vanessa Paradis

Variations Sur Le Même T'Aime (оригінал)

Variations sur le même t’aime
Toujorus le même thème
I love you oui je t’aime
Contre ça don’t know what to do Of course I love you
C’est le même problème
Qu’l’on se pose à soi-même
Où l’on passe aux extrêmes
Il y a de quoi devenir fou
But still I love you
On pourrait en faire des variations à l’infini
De jour de nuit
On sepose les mêmes questions
De quoi en perdre la raison
Entre l’amour et la haine
Je te hais je t’aime
Moi j’arrive en ennième
Position c’est c’qui m’gène
Qui sera la prochaine
Dont tu tomb’ras amoureux fou
No I don’t know who
On pourrait en faire des variations
De jour de nuit
On sepose les mêmes questions
De quoi en perdre la raison
Entre l’amour et la haine
Je te hais je t’aime
Variations à l’infini est-ce aujourd’hui
Que tu m’diras oui ou non
De quoi en perdre la raison
Peut être n’est-ce pas la peine
De se fair' toute une mise en scène
Variations à l’infini
Est-ce hier demainaujourd’hui
De quoi perdre la raison
Sur le thème je t’aime variations

(переклад)

Варіації на те саме люблять тебе
Завжди та сама тема
я люблю тебе так я люблю тебе
Проти цього не знаю, що робити. Звичайно, я тебе люблю
Це та ж проблема
Давайте запитаємо себе
Де ми впадаємо в крайнощі
Досить зійти з розуму
Але все одно я люблю тебе
Його можна було нескінченно варіювати
З дня в ніч
Ми задаємо ті самі питання
Що втрачати розум
Між любов'ю і ненавистю
я ненавиджу тебе я люблю тебе
Я йду дев'ятим
Мене турбує позиція
Хто буде наступним
Ви шалено закохаєтеся
Ні я не знаю хто
Ми могли б зробити варіації
З дня в ніч
Ми задаємо ті самі питання
Що втрачати розум
Між любов'ю і ненавистю
я ненавиджу тебе я люблю тебе
Нескінченні варіації - це сьогодні
Скажи ти мені так чи ні
Що втрачати розум
Можливо, воно того не варте
Щоб зробити цілу сцену
Нескінченні варіації
Чи це вчора, завтра сьогодні
Як втратити розум
На тему я люблю тебе варіації