Переклад тексту пісні This Will Be Our Year - Vanessa Paradis

This Will Be Our Year - Vanessa Paradis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Will Be Our Year, виконавця - Vanessa Paradis.
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Англійська

This Will Be Our Year

(оригінал)
The warmth of your love
is like the warmth of the sun
and this will be our year
took a long time to come
don’t let go of my hand
now darkness has gone
and this will be our year
took a long time to come
and I won’t forget
the way you held me up when I was down
and I won’t forget the way you said,
«Darling I love you»
You gave me faith to go on
Now we’re there and we’ve only just begun
This will be our year
took a long time to come
The warmth of your smile
smile for me, little one
and this will be our year
took a long time to come
You don’t have to worry
all your worried days are gone
this will be our year
took a long time to come
and I won’t forget
the way you held me up when I was down
and I won’t forget the way you said,
«Darling I love you»
You gave me faith to go on
Now we’re there and we’ve only just begun
and this will be our year
took a long time to come
Yeah we only just begun
yeah this will be our year
took a long time to come
(переклад)
Тепло твоєї любові
це як тепло сонця
і це буде наш рік
надходило довго
не відпускай мою руку
тепер пішла темрява
і це буде наш рік
надходило довго
і я не забуду
як ти тримав мене, коли я опускався
і я не забуду, як ти сказав,
«Любий, я люблю тебе»
Ти дав мені віру для продовження
Тепер ми там, і ми тільки почали
Це буде наш рік
надходило довго
Тепло твоєї посмішки
посміхнись мені, маленький
і це буде наш рік
надходило довго
Вам не потрібно турбуватися
всі твої тривожні дні минули
це буде наш рік
надходило довго
і я не забуду
як ти тримав мене, коли я опускався
і я не забуду, як ти сказав,
«Любий, я люблю тебе»
Ти дав мені віру для продовження
Тепер ми там, і ми тільки почали
і це буде наш рік
надходило довго
Так, ми тільки почали
так, це буде наш рік
надходило довго
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Joe le taxi 2019
La Seine ft. -M- 2019
Marilyn & John 2008
Il y a 2019
Un P'tit Baiser ft. -M- 2019
La Seine Cabaret 2010
Week-end à Rome ft. Vanessa Paradis 2020
Papa Paname 2010
Be My Baby 2019
Divine idylle 2019
Love Song 2019
Pas besoin de permis ft. Benjamin Biolay 2014
Tu Si Na Cosa Grande 2012
Mi Amor 2019
Emmenez-Moi 2010
Dès que j'te vois 2019
Dans l'univers ft. Vanessa Paradis 2019
Tandem 2019
Dis lui toi que je t'aime 2019
Le Bon Dieu Est Un Marin 1987

Тексти пісень виконавця: Vanessa Paradis

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Baby's Back 2016
A Feeling Like This 2013
Plantou Colheu 2001
Everything Has Its Season ft. Solveig Leithaug, Sonya Isaacs Yeary, Becky Isaacs Bowman 2013
Hey Amigo Charly Brown 2003
Spread Your Wings ft. Deacon The Villain 2024
Bummin´ Around 2012
Janet 2024
How Many Drinks 2023
Avalon 2022