Переклад тексту пісні Sombreros - Vanessa Paradis

Sombreros (оригінал)

Un baiser c’est presque rien
C’est du temps qui déteint Sur le cœur
Le froc
Un baiser c’est trois fois rien
Mais les nôtres, les prochains, ne s’ront pas
En toc
Un baiser c’est de l’intox
Souvent une équinoxe, j’en fais pas
Des tonnes
Ou alors ça tonne, ça résonne
Et l’on tombe en syncope, ou bien dans
Les pommes
Vogue ma peine sous les sombreros, sous les sombreros
Vogue ma peine sous les sombreros, soulée sombrer
Un baiser ça jette un sort
Mais parfois j’en ressors Plus vivante
Que morte
Rentre chez ta mère si tu crains le tonnerre
Si l’amour N’est pas dans
Tes cordes
Un baiser c’est Presque rien
C’est le cœur Assassin du chagrin
En stock
C’est le cœur Qui écope D’une peine
Équivoque Puisqu’elle fait
Du bien
Un baiser c’est Presque rien Mais les nôtres Les prochains Ne s’ront pas En toc.

(переклад)

Поцілунок – це майже ніщо
Настав час, що стирає серце
Штани
Поцілунок майже ніщо
Але наших, наступних, не буде
підробка
Поцілунок – це жарт
Часто рівнодення, мені байдуже
тонн
Або гримить, лунає
І ми впадаємо в непритомність, або в
яблука
Vogue моє горе під сомбреро, під сомбреро
Vogue мій біль під сомбреро, п'яний, щоб тонути
Поцілунок накладає чари
Але іноді я виходжу більш живим
що мертвий
Іди додому до матері, якщо боїшся грому
Якщо кохання немає
ваші струни
Поцілунок – це майже ніщо
Це серце скорботи вбивці
В наявності
Це серце, яке приймає біль
Двозначний Оскільки це так
добре
Поцілунок майже нічого, Але наш. Наступні не будуть фальшивими.